Текст и перевод песни Belchior - Trecho do salmo 50 / Galos, noites e quintais, com apresentação de Mazzola
Miserere
mei
deus
Aie
pitié
de
moi,
mon
Dieu
Secundum
magnam
misericordiam
tuam
Selon
ta
grande
miséricorde
Secundum
multitudinem
miserationum
tuarum
Selon
l'abondance
de
tes
compassions
Dele
iniquitatem
meam
Efface
mon
iniquité
Amplius
lava
me
ab
iniquitate
mea
Lave-moi
plus
abondamment
de
mon
iniquité
Et
a
peccato
meo
lava
me
Et
de
mon
péché,
lave-moi
Asperges
me
hysopo
et
mundabor
Tu
me
saupoudreras
d'hysope,
et
je
serai
pur
Et
super
nivem
dealbabor
Et
je
serai
blanchi
plus
que
la
neige
(Belchior)
(Belchior)
Quando
eu
não
tinha
Quand
je
n'avais
pas
O
olhar
lacrimoso
Le
regard
larmoyant
Que
hoje
eu
trago
e
tenho
Que
j'ai
aujourd'hui
et
que
je
porte
Quando
adoçava
o
meu
pranto
e
o
meu
sono
Quand
j'adoucissais
mon
chagrin
et
mon
sommeil
No
bagaço
de
cana
do
engenho
Dans
la
bagasse
de
canne
du
moulin
Quando
eu
ganhava
esse
mundo
de
meu
Deus
Quand
je
gagnais
ce
monde
de
mon
Dieu
Fazendo
eu
mesmo
o
meu
caminho
En
faisant
moi-même
mon
chemin
Por
entre
as
fileiras
do
milho
verde
que
ondeia
Parmi
les
rangées
de
maïs
vert
qui
ondulent
Com
saudade
do
verde
marinho
Avec
le
désir
du
vert
marin
Eu
era
alegre
como
um
rio
J'étais
joyeux
comme
une
rivière
Um
bicho,
um
bando
de
pardais
Une
bête,
un
groupe
de
moineaux
Como
um
galo
Comme
un
coq
Quando
havia
galos,
noites
e
quintais
Quand
il
y
avait
des
coqs,
des
nuits
et
des
cours
Mas
veio
o
tempo
negro
e
força
fez
Mais
le
temps
noir
est
venu
et
a
fait
sa
force
Comigo
o
mal
que
a
força
sempre
faz
Avec
moi
le
mal
que
la
force
fait
toujours
Não
sou
feliz
mas
não
sou
mudo
Je
ne
suis
pas
heureux
mais
je
ne
suis
pas
muet
Hoje
eu
canto
muito
mais
Aujourd'hui
je
chante
beaucoup
plus
Não
sou
feliz
mas
não
sou
mudo
Je
ne
suis
pas
heureux
mais
je
ne
suis
pas
muet
Hoje
eu
canto
muito
mais
Aujourd'hui
je
chante
beaucoup
plus
Оцените перевод
1
Coração selvagem
2 Divina Comédia Humana
3 Todo sujo de batom
4 Na Hora do Almoço
5 Pequeno mapa do tempo
6 Medo de Avião
7 Comentário a Respeito de John
8 Paralelas
9 Apenas Um Rapaz Latino Americano
10 Como Nossos Pais
11 Meu Nome é Cem
12 Sorry, Baby
13 A palo seco
14 Trecho do salmo 50 / Galos, noites e quintais, com apresentação de Mazzola
2 Divina Comédia Humana
3 Todo sujo de batom
4 Na Hora do Almoço
5 Pequeno mapa do tempo
6 Medo de Avião
7 Comentário a Respeito de John
8 Paralelas
9 Apenas Um Rapaz Latino Americano
10 Como Nossos Pais
11 Meu Nome é Cem
12 Sorry, Baby
13 A palo seco
14 Trecho do salmo 50 / Galos, noites e quintais, com apresentação de Mazzola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.