Текст и перевод песни Belchior - Trecho do salmo 50 / Galos, noites e quintais, com apresentação de Mazzola
Miserere
mei
deus
Miserere
mei
бог
Secundum
magnam
misericordiam
tuam
Secundum
magnam
misericordiam
tuam
Secundum
multitudinem
miserationum
tuarum
Secundum
multitudinem
miserationum
tuarum
Dele
iniquitatem
meam
Dele
iniquitatem
meam
Amplius
lava
me
ab
iniquitate
mea
Amplius
lava
me
ab
iniquitate
mea
Et
a
peccato
meo
lava
me
Et
a
peccato
meo
моет
меня
Asperges
me
hysopo
et
mundabor
Asperges
me
hysopo
et
mundabor
Et
super
nivem
dealbabor
Et
super
nivem
dealbabor
Quando
eu
não
tinha
Когда
я
не
был
O
olhar
lacrimoso
Взгляд
lacrimoso
Que
hoje
eu
trago
e
tenho
Сегодня
я
передаю,
и
я
Quando
adoçava
o
meu
pranto
e
o
meu
sono
Когда
d'agosto
режиссера
лучано
эммера
мой
плач
и
мой
сон
No
bagaço
de
cana
do
engenho
В
[текст]:
изобретательность
Quando
eu
ganhava
esse
mundo
de
meu
Deus
Когда
я
получал
этот
мир,
мой
Бог
Fazendo
eu
mesmo
o
meu
caminho
Делаете,
я
же
свой
путь
Por
entre
as
fileiras
do
milho
verde
que
ondeia
Между
рядами
кукурузы,
зеленый,
ondeia
Com
saudade
do
verde
marinho
С
тоской
зеленой
морской
Eu
era
alegre
como
um
rio
Я
был
весел,
как
река
Um
bicho,
um
bando
de
pardais
Зверь,
стая
воробьев
Quando
havia
galos,
noites
e
quintais
Когда
были
петухи,
ночь
и
дворы
Mas
veio
o
tempo
negro
e
força
fez
Но
пришло
время,
черное
и
сил
сделал
Comigo
o
mal
que
a
força
sempre
faz
Со
мной
зло,
что
сила
всегда
делает
Não
sou
feliz
mas
não
sou
mudo
Я
не
счастлив,
но
я
не
немой
Hoje
eu
canto
muito
mais
Сегодня
я
пою
многое
другое
Não
sou
feliz
mas
não
sou
mudo
Я
не
счастлив,
но
я
не
немой
Hoje
eu
canto
muito
mais
Сегодня
я
пою
многое
другое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Belchior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.