Velha Roupa Colorida - Belchior перевод на немецкий

Velha Roupa Colorida

Você não sente nem vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança, em breve, vai acontecer
E o que há algum tempo era jovem e novo, hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

Nunca mais meu pai falou "She's leaving home"
E meteu o pé na estrada "like a rolling stone"
Nunca mais eu convidei minha menina para correr no meu carro
Loucura, chiclete e som
Nunca mais você saiu à rua em grupo reunido
O dedo em V, cabelo ao vento, amor e flor, quêde cartaz

No presente, a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
No presente, a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais

Você não sente nem vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança, em breve, vai acontecer
E o que há algum tempo era jovem e novo, hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

Como Poe, poeta louco americano
Eu pergunto ao passarinho
"Blackbird, assum preto, o que se faz?"
E raven never raven never raven never raven never raven
Assum preto, pássaro preto, blackbird me responde:
"Tudo já ficou atrás"
E raven never raven never raven never raven never raven
Blackbird, assum preto, pássaro preto, me responde:
"O passado nunca mais"

Você não sente nem vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança, em breve, vai acontecer
O que há algum tempo era jovem e novo, hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer
E precisamos todos rejuvenescer
E precisamos todos rejuvenescer

Alte Bunte Kleidung

Du fühlst es nicht, du siehst es nicht
Aber ich kann nicht umhin zu sagen, meine Freundin
Dass bald eine neue Veränderung geschehen wird
Und was vor einiger Zeit jung und neu war, ist heute alt
Und wir müssen uns alle verjüngen

Nie wieder sagte mein Vater "She's leaving home"
Und machte sich auf den Weg "like a rolling stone"
Nie wieder lud ich mein Mädchen ein, in meinem Auto zu fahren
Wahnsinn, Kaugummi und Sound
Nie wieder bist du in versammelter Gruppe auf die Straße gegangen
Das V-Zeichen, Haar im Wind, Liebe und Blume, wo ist das Plakat?

In der Gegenwart sind Geist und Körper anders
Und die Vergangenheit ist ein Kleidungsstück, das uns nicht mehr passt
In der Gegenwart sind Geist und Körper anders
Und die Vergangenheit ist ein Kleidungsstück, das uns nicht mehr passt

Du fühlst es nicht, du siehst es nicht
Aber ich kann nicht umhin zu sagen, meine Freundin
Dass bald eine neue Veränderung geschehen wird
Und was vor einiger Zeit jung und neu war, ist heute alt
Und wir müssen uns alle verjüngen

Wie Poe, der verrückte amerikanische Dichter
Frage ich den kleinen Vogel
"Amsel, schwarzer Vogel, was tut man?"
Und raven never raven never raven never raven never raven
Schwarzer Vogel, schwarzer Vogel, Amsel antwortet mir:
"Alles liegt schon hinter uns"
Und raven never raven never raven never raven never raven
Amsel, schwarzer Vogel, schwarzer Vogel, antwortet mir:
"Die Vergangenheit, nie mehr"

Du fühlst es nicht, du siehst es nicht
Aber ich kann nicht umhin zu sagen, meine Freundin
Dass bald eine neue Veränderung geschehen wird
Was vor einiger Zeit jung und neu war, ist heute alt
Und wir müssen uns alle verjüngen
Und wir müssen uns alle verjüngen
Und wir müssen uns alle verjüngen