Текст и перевод песни Beleaf, Rus Lan, John Givez & Dream Junkies - Shoot Me

Shoot Me

I'm only inspired when I'm tired
And I'm tired of suckers telling us they like us
Then they bite us
Cause they wanna be just like us
Do a show around the corner and don't even invite us
These rappers gave me the itis
After I'd devoured them I took my _ to sleep
And then I wake up for a week
My hiatus is just the flyest
I might be your favorite rappers ghost writer
You call him the best but he see me and call me sire
When the wheels fall off and I'm running with just the tires
And the rubber met the road so much you see the wires
Imma still be walking around with the Messiah
No matter how many dummies tell me I'm a liar
Ruslan, Beleaf, and Johnny unite us
Ain't worried about the critics who hate us and can't recite us
All up on the web shooting threads like they spiders
Citizens arrest, we cursed they wanna cite us
They wanna fight us and got no hands
They wanna, change the world but got no plans
They really just want a feature and got no fans
And no funds
Hoping misunderstandings will get you my brothers phone num...

Yeah go ahead and shoot me
Cause I'll take the bullet
And I'll take the brunt
So go ahead shoot
Cause I'll take the bullet
And I'll take the brunt
Say what you want
You can go ahead and shoot me

We all got a short memory don't we
Thinking how society influenced us lowkey
And they the originators of this thing
Don't let the same team mantra fool you
We are not the same thing
That's like
That's like saying Lecrae was the first to do it
Even though before Church Clothes
Sho left for the same movement
Who you think they was kicking it with
Who you think they was pulling from at a time
Where if you weren't preaching explicitly up in your rhymes
You were considered illegitimate
Now everyone's an activist
They thinking that they mastered this
It's accurate that when we did it first it was so sacrilege
And blasphemous
Rapzilla wasn't posting it
Holy culture was roasting us
Now every single blog wants a quote from us
Like we some type of poster kids
For Christian rappers coping with
The toxic culture that was then created by the legal-ist
Believe in this
Be on
So we could speak one to the heathen-ist
The sinners of our time
Which includes you and I
This is not a break up letter
Just me speaking my mind
Probably for the last time
And before you give props
Stop and give it up for the real OG's
Tunnel Rats and Future Shock

Yeah go ahead and shoot me
Cause I'll take the bullet
And I'll take the brunt
So go ahead shoot
Cause I'll take the bullet
And I'll take the brunt
Say what you want
You can go ahead and shoot me

I can't feel my face
I hate this whole race
I think it's all changing me
But then it came to me
Ya'll softer than Charles Darwin
In God's garden
Picking God's cotton
Talking about its evolution
Ever since heaven moved me to make some music for planet earth
I planted verses in the hearses
They call it a revolution
And I'm hungrier than I ever been
My brothers tell me I should eat
Don't be neglegant
I think my appetite to some of you is threatening
If you can't beat em then you join them
Nah you never been squad
Swing low sweet chariot and carry them
Son of thunder terrorists
Tearing down walls and the barriers
Barbarians is in your area
With the tactics
Don't you dare have us shake the world up
Tip the axis
When they ask us
If we feeling
Just they slightest bit of pressure
To be better than the competition
I answer I'm never
Cause we clever
They ain't even got a level for this leverage
Just to stop it you gon' have to grab the wop
And you gon' have to go and shoot me

Yeah go ahead and shoot me
Cause I'll take the bullet
And I'll take the brunt
So go ahead shoot
Cause I'll take the bullet
And I'll take the brunt
Say what you want
You can go ahead and shoot me

Tire-moi dessus

Je ne suis inspiré que lorsque je suis fatigué
Et j'en ai assez des connards qui nous disent qu'ils nous aiment bien
Puis ils nous mordent
Parce qu'ils veulent être comme nous
Faire un concert au coin de la rue et ne même pas nous inviter
Ces rappeurs m'ont donné la dalle
Après les avoir dévorés, j'ai pris mon _ pour dormir
Et puis je me réveille pendant une semaine
Mon hiatus est tout simplement le plus stylé
Je suis peut-être le nègre de tes rappeurs préférés
Tu le traites de meilleur, mais il me voit et m'appelle seigneur
Quand les roues se détachent et que je roule avec juste les pneus
Et le caoutchouc a tellement touché la route que tu vois les fils
Je serai toujours en train de me promener avec le Messie
Peu importe combien d'idiots me disent que je suis un menteur
Ruslan, Beleaf et Johnny nous unissent
On se fiche des critiques qui nous détestent et ne peuvent pas nous réciter
Tous sur le web en train de tirer des fils comme des araignées
Arrestation citoyenne, on les maudit, ils veulent nous citer à comparaître
Ils veulent nous combattre et n'ont pas de mains
Ils veulent changer le monde mais n'ont aucun plan
Ils veulent juste un featuring et n'ont aucun fan
Et pas de fonds
En espérant que des malentendus te permettront d'avoir le numéro de téléphone de mes frères...

Ouais, vas-y, tire-moi dessus
Parce que je vais prendre la balle
Et je vais prendre le choc
Alors vas-y, tire
Parce que je vais prendre la balle
Et je vais prendre le choc
Dis ce que tu veux
Tu peux aller de l'avant et me tirer dessus

On a tous la mémoire courte, n'est-ce pas ?
En pensant à la façon dont la société nous a influencés discrètement
Et qu'ils sont les initiateurs de ce truc
Ne te laisse pas bercer par le même mantra d'équipe
On n'est pas pareils
C'est comme
C'est comme dire que Lecrae a été le premier à le faire
Même si avant Church Clothes
Sho est parti pour le même mouvement
Avec qui tu crois qu'ils traînaient ?
De qui tu crois qu'ils s'inspiraient à une époque
Où si tu ne prêchais pas explicitement dans tes rimes
Tu étais considéré comme illégitime
Maintenant, tout le monde est un activiste
Ils pensent qu'ils maîtrisent ça
C'est exact que lorsque nous l'avons fait en premier, c'était un sacrilège
Et blasphématoire
Rapzilla ne le publiait pas
La sainte culture nous rôtissait
Maintenant, tous les blogs veulent une citation de nous
Comme si on était des enfants modèles
Pour les rappeurs chrétiens qui doivent composer avec
La culture toxique qui a ensuite été créée par les légalistes
Crois en ça
Sois à fond
Pour qu'on puisse parler aux païens
Les pécheurs de notre temps
Ce qui nous inclut, toi et moi
Ce n'est pas une lettre de rupture
C'est juste moi qui dis ce que je pense
Probablement pour la dernière fois
Et avant de rendre hommage
Arrêtez-vous et rendez-le aux vrais OG
Tunnel Rats et Future Shock

Ouais, vas-y, tire-moi dessus
Parce que je vais prendre la balle
Et je vais prendre le choc
Alors vas-y, tire
Parce que je vais prendre la balle
Et je vais prendre le choc
Dis ce que tu veux
Tu peux aller de l'avant et me tirer dessus

Je ne sens plus mon visage
Je déteste toute cette race
Je pense que tout ça est en train de me changer
Mais ensuite ça m'est venu
Vous êtes plus doux que Charles Darwin
Dans le jardin de Dieu
Cueillant le coton de Dieu
En parlant d'évolution
Depuis que le ciel m'a poussé à faire de la musique pour la planète Terre
J'ai planté des versets dans les corbillards
Ils appellent ça une révolution
Et j'ai plus faim que jamais
Mes frères me disent que je devrais manger
Ne sois pas négligent
Je pense que mon appétit pour certains d'entre vous est menaçant
Si tu ne peux pas les battre, rejoins-les
Non, tu n'as jamais fait partie de l'équipe
Balance-toi, doux chariot, et transporte-les
Fils du tonnerre, terroristes
Démolir les murs et les barrières
Les barbares sont dans votre région
Avec la tactique
Ne nous fais pas faire trembler le monde
Faire basculer l'axe
Quand ils nous demandent
Si on ressent
Juste un tout petit peu de pression
Pour être meilleur que la compétition
Je réponds jamais
Parce qu'on est intelligents
Ils n'ont même pas le niveau pour cet effet de levier
Juste pour arrêter ça, tu vas devoir attraper le flingue
Et tu vas devoir aller me tirer dessus

Ouais, vas-y, tire-moi dessus
Parce que je vais prendre la balle
Et je vais prendre le choc
Alors vas-y, tire
Parce que je vais prendre la balle
Et je vais prendre le choc
Dis ce que tu veux
Tu peux aller de l'avant et me tirer dessus