Beleaf - Lightweight - перевод текста песни на французский

Hey Beleaf, it's Frank

Hey Beleaf, c'est Frank

Throwing you kids up in the air

Je te voyais lancer tes enfants en l'air

And I thought that looked a little dangerous

Et je me disais que ça avait l'air un peu dangereux

So if I was you I'd try to get on a trampoline or something

Alors si j'étais toi j'essaierais de trouver un trampoline ou un truc du genre

That way it's not so dangerous

Comme ça ce serait moins dangereux

I'm still out here in Antarctica

Je suis toujours en Antarctique

And I'll see you when I get back

Et je te verrai à mon retour

But if you ever get a sore throat

Mais si jamais tu as mal à la gorge

Doing your little rap career

À force de rapper

Just drink some racoon urine and you'll be fine

Bois un peu d'urine de raton laveur et ça ira

Alright talk to you soon, bye bye

Bon, je te parle bientôt, salut

I wrote myself a lullaby so I could sleep

Je me suis écrit une berceuse pour pouvoir dormir

But I don't sleep on

Mais je ne dors pas sur

Chocolate babies urinated

Des bébés chocolat qui ont uriné

Tempurpedics get peed on

Les Tempur-Pedic se font arroser

Up and at 'em, 3 am

Debout, 3 heures du matin

I caught it all on C-A-M

J'ai tout filmé sur C-A-M

You laugh at me when I'm pooped on

Tu te moques de moi quand je suis arrosé

But diapers look like grey Poupon

Mais les couches ressemblent à de la moutarde de Dijon

My wife is bomb like TNT

Ma femme est une bombe comme du TNT

Gotta to hide to get intimacy

Je dois me cacher pour avoir un peu d'intimité

So it's naptime ASAP

Donc c'est l'heure de la sieste dès que possible

First food for thought, the recipe

Premier sujet de réflexion, la recette

And you know that I make it

Et tu sais que c'est moi qui la prépare

How she like it

Comment elle l'aime

When our kids awake, vamos a la playa

Quand nos enfants se réveillent, vamos a la playa

And the sun that be setting

Et le soleil qui se couche

It's so nice yea

C'est tellement beau ouais

But there's sand in my toes

Mais j'ai du sable entre les orteils

And I don't like it

Et je n'aime pas ça

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's light

C'est léger

Roughhousing, jumping off the couch

On se chamaille, on saute du canapé

You know what I'm about

Tu sais ce que je fais

We fight, them say ouch

On se bat, ils disent aïe

You boohoo, I kiss a boo-boo

Tu pleures, j'embrasse les bobos

We bounce around like kangaroo pouch

On rebondit comme dans une poche de kangourou

Ever chop up beats like Dwight Schrute

J'ai déjà découpé des beats comme Dwight Schrute

I murdered them like the cyclops

Je les ai assassinés comme le cyclope

And I ain't write it down on no Facebook

Et je ne l'ai écrit nulle part sur Facebook

So don't rit dit doo off on my block

Alors ne fais pas de bruit dans mon quartier

I go hard dog like the Nard dog

Je suis un chien enragé comme Nard Dog

So no days off, I don't call off

Donc pas de jours de congé, je ne me dégonfle pas

That's a throwback to them red pills

C'est un retour en arrière vers les pilules rouges

Nowadays I'm trying to kill [?]

De nos jours, j'essaie de tuer [?]

Please don't go touching my children

S'il te plaît, ne touche pas à mes enfants

Please don't go touching my kids

S'il te plaît, ne touche pas à mes enfants

If you come up with your hand out

Si tu viens la main tendue

You might get dap on your lip

Tu risques de te faire taper sur les lèvres

From me or maybe my rib

Par moi ou peut-être par ma côte

Or maybe one of my fans

Ou peut-être par un de mes fans

Some say I'm overprotective

Certains disent que je suis surprotecteur

Who protected you from these hands

Qui t'a protégé de ces mains

Pardon me, I'm all in my Chance

Excuse-moi, je suis comme Chance

Let me come right back to my Leafy

Laisse-moi revenir à mon Leafy

Just when they thinking you lightweight

Juste quand ils te prennent pour un poids plume

Sprinkle salt on them and then it get beefy

Saupoudre-les de sel et ça devient sérieux

[?] and I'm chilling in a tipi

[?] et je me détends dans un tipi

If you're feeling him, you're probably filling him with helium

Si tu le sens, c'est que tu le remplis d'hélium

I'm concealing them, ain't got no reason to hide

Je les cache, je n'ai aucune raison de me cacher

Elevated, levitated, dreadlocks in the sky

Élevé, en lévitation, dreadlocks dans le ciel

Guess I'm giving them back to God

Je suppose que je les rends à Dieu

Giving them back to God

Je les rends à Dieu

Giving them back

Je les rends

Got a Melanin pack

J'ai un pack de mélanine

Tell them all to impact

Dis-leur à tous d'avoir un impact

The world to show them that

Sur le monde pour leur montrer que

There's beauty in the black

Il y a de la beauté dans le noir

I gotta tell you why I always throw my kids in the sky

Je dois te dire pourquoi je lance toujours mes enfants en l'air

See, I elevate my children, and I put them higher than me

Tu vois, j'élève mes enfants, et je les mets plus haut que moi

To show them that, you can go further than I've ever gone

Pour leur montrer qu'ils peuvent aller plus loin que je ne l'ai jamais fait

And if you ever fall, I'ma catch you

Et si jamais tu tombes, je te rattraperai

Y'know what I'm saying

Tu vois ce que je veux dire

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

That's lightweight

C'est du poids plume

Beleaf - Lightweight

Текст и перевод песни Beleaf - Lightweight

Альбом