Beleaf - Red Pills - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beleaf - Red Pills




So what did the doctor say?
Так что же сказал доктор?
Ummmm...
Ммммм...
He told me that I haven't a lot of time left
Он сказал мне, что у меня осталось не так уж много времени
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
You don't got time?
У тебя нет времени?
Ummm...
Мммм...
Like I'm dying
Как будто я умираю
Like...
Нравиться...
Basically like...
В принципе, нравится...
You know, they ran some tests
Вы знаете, они провели несколько тестов
You know, they can't do anything about it
Вы знаете, они ничего не могут с этим поделать
They gave me this pills
Они дали мне эти таблетки
I don't really know what to do...
Я действительно не знаю, что делать...
Take two a day
Принимайте по две в день
Pain will go away
Боль уйдет
But still you goin' die
Но ты все равно умрешь
Without them pills
Без этих таблеток
Without them pills
Без этих таблеток
You still goin' die
Ты все равно умрешь
Take two a day
Принимайте по две в день
Pain will go away
Боль уйдет
But still you goin' die
Но ты все равно умрешь
Without them pills
Без этих таблеток
Without them pills
Без этих таблеток
Yeah, You still goin' die
Да, ты все равно умрешь
Ooooo bad news
Ооооо плохие новости
Oh, how I could be a fly on the wall on the sick ward
О, как бы я мог быть мухой на стене больничной палаты
Now I'm sitting in their shoes
Теперь я сижу на их месте
How I'm finna decline the church invite
Как я собираюсь отклонить приглашение в церковь
Nah, I just really wanna sit in them pews
Нет, я просто действительно хочу посидеть на этих скамьях
Red pills giving me the blues
Красные таблетки навевают на меня тоску
Preacher man trying to tell jokes
Проповедник, пытающийся рассказывать анекдоты
But I really need help coz I don't know what to do
Но мне действительно нужна помощь, потому что я не знаю, что делать
Man, it's a secret
Чувак, это секрет
I don't wanna tell nobody
Я не хочу никому рассказывать
Coz I don't know if they goin keep it
Потому что я не знаю, сохранят ли они это
Dada says spend time with family
Папа говорит проводить время с семьей
And I seen them lately
И я видел их недавно
They could be beefin'
Они могли бы быть сильными.
Treatin'
Лечу
Me like I'm a guinea pig
Меня, как будто я морская свинка
All these tests
Все эти тесты
These blood works, these IVs...
Эти анализы крови, эти капельницы...
Got me pissed off
Это вывело меня из себя
I could shoot off the lobby
Я мог бы выстрелить из вестибюля
Take two a day
Принимайте по две в день
Pain will go away
Боль уйдет
But still you goin' die
Но ты все равно умрешь
Without them pills
Без этих таблеток
Without them pills
Без этих таблеток
You still goin' die
Ты все равно умрешь
Take two a day
Принимайте по две в день
Pain will go away
Боль уйдет
But still you goin' die
Но ты все равно умрешь
Without them pills
Без этих таблеток
Without them pills
Без этих таблеток
You still goin' die
Ты все равно умрешь
Little red pills got fluid in it
В маленьких красных таблетках была жидкость
They look a lil stretched to me
Мне они кажутся немного растянутыми
But I really don't got a lot of options
Но у меня действительно не так много вариантов
Disease getting the best of me
Болезнь берет надо мной верх
And I don't really know what to call it
И я действительно не знаю, как это назвать
But I call it F M L
Но я называю это F M L
They say I don't got a lot of time left
Они говорят, что у меня осталось не так уж много времени
And I'm gonna die
И я собираюсь умереть
And I'm sitting like, 'Oh well"
И я сижу такой: "Ну что ж".
They say if I believe in the Lord
Они говорят, если я верю в Господа
He could probably take away all my diseases
Он, вероятно, мог бы вылечить все мои болезни
How come everytime I talk to church folk,
Почему каждый раз, когда я разговариваю с прихожанами церкви,
They always wanna bring it back to Jesus?
Они всегда хотят вернуть это Иисусу?
Like if I say bless you,
Например, если я скажу "Благослови тебя господь",
He goin' take away your sneezes
Он собирается избавить тебя от чихания
In the dust to see if it grows
В пыли, чтобы посмотреть, вырастет ли она
Like a tree does
Как это делает дерево
If that worked,
Если бы это сработало,
That'd be kinda hot
Это было бы довольно сексуально
Like if it... if it grows like a tree
Как если бы это... если бы это росло как дерево
And bear some fruit
И принесет какие-нибудь плоды
Then I could probably
Тогда я, вероятно, смог бы
Give it to other people
Передайте это другим людям
A lot of people say seeing is believing
Многие люди говорят, что видеть - значит верить
But we gotta believe in order to see
Но мы должны верить, чтобы увидеть
The things that we needin'
То, что нам нужно
I hope for things to change
Я надеюсь, что все изменится
I am pleading
Я умоляю
It's not looking to good
Это не предвещает ничего хорошего
It's how it's seemin'
Вот как это выглядит со стороны.
My own understanding,
Мое собственное понимание,
Is the position that I'm leaning
Это позиция, к которой я склоняюсь
But that's all I know
Но это все, что я знаю
So I go with the flow
Так что я плыву по течению
And I go forget
И я ухожу, забываю
What my dreams is
О чем я мечтаю





Авторы: Glen Henry

Beleaf - Red Pills + Black Sugar
Альбом
Red Pills + Black Sugar
дата релиза
27-06-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.