Infinito - Belen Arjona перевод на французский

Infinito

Eres el ciclón que rompió el dolor
Fuiste mi hombro siendo una niña
Yo te dije adiós por tocar el sol
Y quemarme en mi propia cruzada

Cada vez que veo tus dos ojos brillar
Me revuelven tiempos, me dan ansias de amar
No dudes más, nada es infinito

Hazme especial
Hazme ver que lo que una vez fui
Puede ser infinito
Hazme inmortal
Si una vez yo pude soñar
Haz que sea infinito esta vez

Todo infinito esta vez
Todo infinito

Años sin saber lo que fui y seré
Y si pienso en ti me reencuentro
Hubo un edén donde fui a creer
Que sería feliz para siempre

Mi inocencia presa en una red de cristal
Ya no creo más que a mi fiel soledad
No dudes más, haz que sea infinito

Hazme especial
Hazme ver que lo que una vez fui
Puede ser infinito...

¿Por qué vivir así?
No puedo desistir
¿Por qué ya no sentir que una vez no hubo fin?

Anclada aquí a mis pies
No pude darte fe
Todo se cayó y no se hacerlo infinito otra vez

Infinito

Tu es le cyclone qui a brisé la douleur
Tu as été mon épaule quand j'étais enfant
Je t'ai dit au revoir pour toucher le soleil
Et me brûler dans ma propre croisade

Chaque fois que je vois tes deux yeux briller
Tu me renvoies à des moments passés, tu me donnes envie d'aimer
Ne doute plus, rien n'est infini

Rends-moi spéciale
Fais-moi voir que ce que j'étais autrefois
Peut être infini
Rends-moi immortelle
Si j'ai pu rêver autrefois
Fais que ce soit infini cette fois

Tout est infini cette fois
Tout est infini

Des années sans savoir ce que j'étais et ce que je serai
Et si je pense à toi, je me retrouve
Il y avait un Éden où j'ai cru
Que je serais heureuse pour toujours

Mon innocence prisonnière d'un réseau de cristal
Je ne crois plus qu'à ma fidèle solitude
Ne doute plus, fais que ce soit infini

Rends-moi spéciale
Fais-moi voir que ce que j'étais autrefois
Peut être infini...

Pourquoi vivre comme ça ?
Je ne peux pas renoncer
Pourquoi ne plus sentir qu'il n'y a pas eu de fin ?

Ancrée ici à mes pieds
Je n'ai pas pu te donner ma foi
Tout s'est effondré et je ne sais pas comment le rendre infini à nouveau