Belen Thomas - Y mi banda toca el rock - перевод текста песни на английский

Y mi banda toca el rock - Belen Thomasперевод на английский




Y mi banda toca el rock
My Band Plays Rock
Y mi banda toca el rock
My band plays rock
Todo el resto se presta
Everything else is okay
Bien se sabe que nosotros
It's known that we
Hacer todas exigencias
Make all the demands
Es un rock chiquito
It's a little rock
Tan solo algo latino
Just something Latin
Una música que esperanza
A music of hope
Una música que es paciencia
A music of patience
Como un tren que ha pasado
Like a train that has passed
Y cargado de fruta
And loaded with fruit
y yo en la estación
You and I at the station
Todo el mundo en confusión
Everyone in confusion
Y mi banda toca el rock
My band plays rock
Para quien no lo quería
For those who didn't want it
Y para quien ese día
And for those who that day
Su quimera perseguía
Were chasing their dreams
No me desperteis
Don't wake me up
No, todavía no
No, not yet
Pero no frenarme
But don't stop me
No, por favor, no
No, please don't
Y mi banda toca el rock
My band plays rock
Cambia caras si se presta
Changes faces if it works
Desde cuando el transformismo
Since when did drag
Se convirtió en exigencia
Become a demand
Nos merecen justa línea
We deserve a fair line
Como a gatas bailarinas
Like dancing kittens
Nos merecen justa fila
We deserve a fair row
Como a tantas señoritas
Like so many ladies
Nos merecen la frontera
We deserve the border
Baterías descargadas
Batteries discharged
Pero no tiene importancia
But it doesn't matter
Porque la música es sagrada
Because music is sacred
Es un rock chiquito
It's a little rock
Tan solo algo latino
Just something Latin
Una música que esperanza
A music of hope
Una música que es paciencia
A music of patience
Atraviesa las paredes
It crosses walls
Y en las puertas abre brecha
And opens doors
Y solo quiere decirte
And it just wants to tell you
Que tu alma no está muerta
That your soul is not dead
No me desperteis
Don't wake me up
No, todavía no
No, not yet
Pero no frenarme
But don't stop me
No, por favor, no
No, please don't
Y mi banda toca el rock
My band plays rock
Y es una eterna andada
And it's an eternal journey
Viaja bien la nota plena
The full note travels well
Y en frecuencia modulada
And on the radio frequency
Es un rock chiquito
It's a little rock
Tan solo algo latino
Just something Latin
Una música que esperanza
A music of hope
Una música que es paciencia
A music of patience
Como un tren que ha pasado
Like a train that has passed
Y cargado de fruta
And loaded with fruit
y yo en la estación
You and I at the station
Todo el mundo en confusión
Everyone in confusion
Y mi banda toca el rock
My band plays rock
Para quien no lo quería
For those who didn't want it
Y para quien ese día
And for those who that day
Su quimera perseguía
Were chasing their dreams
No me desperteis
Don't wake me up
No, todavía no
No, not yet
Pero no frenarme
But don't stop me
No, por favor, no
No, please don't
No me desperteis
Don't wake me up
No, todavía no
No, not yet
Pero no frenarme
But don't stop me
No, por favor, no
No, please don't





Авторы: Fossati Ivano

Belen Thomas - Belen Thomas
Альбом
Belen Thomas
дата релиза
03-04-1999


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.