Текст и перевод песни Beli Remour - Aves (feat. Ed The Golden & Makalister)

Aves (feat. Ed The Golden & Makalister)

Carnaval de cores da floresta corrosiva dos altares que abandono
Quando toma forma são memórias de um passado tão recente
Que até sinto me tocar na alma
Pútrida, latejante, circular
Como a lua na totalidade
Esbravejando todo brilho sobre à terra
Soterrada de destroços milenares
Eu virei refém nessa cidade (Cidade)
Que são as íris dos seus olhos (Olhos)
Que trouxe a ira dos olhares (Olhares)
Que marejavam por saber do fim
Dobrando a esquina
Conjecturas diluídas no passar do tempo
Arrastado da ampulheta
Que tombava sobre a mesa
Dos assuntos velhos e frouxos
Quase vulgares que fingimos não saber
Por medo do que o mundo tinha nos guardado
Meu peito com esse rasgo se tornou a passagem dos demônios que ali estavam

Mergulho sem venda das montanhas
No olho da tormenta (No olho da tormenta)
Quando me volto pro mundo
Abro asas e plano como as aves
E plano como as aves
Não vou cair em vão
Não vou cair em vão

Aí a gente se agarra onde não deve
Então eu recorro à música
Como socorro
Socorro das minhas próprias escolhas
E eu me curo

Quando as marquises não conseguem proteger da solitude e magia
Os lobos saem em quadrilhas, corações partidos
Ao longo do canal caminham sob a chuva ácida
E ações do tempo inevitáveis, carma
Viver nessa desgraça que é sobreviver, não basta!
Viver em harmonia é um desafio, estou na estrada
Carrego em minha mala, coisas como folhas
Cartões postais, lições, fotos de você, momentos bons, ahn
Passar a tarde, vinhos e hortelã marinam nossa carne
Amaciada por tensões
Coisas trocam de lugar
Pressões mudam estações
Sem querer afeto
E os impérios vão ao chão
Mantenho a postura, estou pronto
Se ruir as estruturas, lutar com dentes, unhas
Em terra dos que enxergam, ter visão noturna é uma!
Guerrear, libertar
Se a vida é uma gangorra o que está em baixo estará no céu
É só questão de tempo, cônscia
Me guio nos canais de pé sobre a gôndola
Viver é um mistério, ninguém sabe pra onde vamos
Se somos filhos de Deus ou abortos...

Mergulho sem venda das montanhas
No olho da tormenta
Quando me volto pro mundo
Abro asas e plano como as aves
E plano como as aves
Não vou cair em vão
Não vou cair em vão

Aves (avec Ed The Golden & Makalister)

Carnaval de couleurs de la forêt corrosive des autels que j'abandonne
Quand elles prennent forme, ce sont des souvenirs d'un passé si récent
Que je sens encore mon âme
Putride, palpitante, circulaire
Comme la lune dans sa totalité
Déversant tout son éclat sur la terre
Encombrée de débris millénaires
Je suis devenu otage dans cette ville (Ville)
Qui sont les iris de tes yeux (Yeux)
Qui ont apporté la colère des regards (Regards)
Qui se sont déferlés pour apprendre la fin
Tournant le coin de la rue
Des conjectures diluées dans le passage du temps
Tiré du sablier
Qui se renversait sur la table
Des sujets anciens et mous
Presque vulgaires que nous feignions d'ignorer
Par peur de ce que le monde nous avait réservé
Ma poitrine avec cette déchirure est devenue le passage des démons qui étaient là

Je plonge sans bandeau des montagnes
Dans l'œil de la tempête (Dans l'œil de la tempête)
Quand je me retourne vers le monde
J'ouvre mes ailes et je plane comme les oiseaux
Et je plane comme les oiseaux
Je ne vais pas tomber en vain
Je ne vais pas tomber en vain

Alors on s'accroche où on ne devrait pas
Alors je me tourne vers la musique
Comme un secours
Secours de mes propres choix
Et je me guéris

Quand les marquises ne peuvent pas protéger de la solitude et de la magie
Les loups sortent en meute, cœurs brisés
Le long du canal, ils marchent sous la pluie acide
Et les actions du temps inévitables, karma
Vivre dans cette misère qui est de survivre, ça ne suffit pas !
Vivre en harmonie est un défi, je suis sur la route
Je porte dans ma valise, des choses comme des feuilles
Des cartes postales, des leçons, des photos de toi, de bons moments, ahn
Passer l'après-midi, les vins et la menthe poivrée marinent notre chair
Attendrie par les tensions
Les choses changent de place
Les pressions changent les saisons
Sans vouloir d'affection
Et les empires s'effondrent
Je maintiens ma posture, je suis prêt
Si les structures s'effondrent, lutter avec les dents, les ongles
En terre de ceux qui voient, avoir la vision nocturne est un !
Guerroyer, libérer
Si la vie est une balançoire, ce qui est en bas sera au ciel
Ce n'est qu'une question de temps, consciente
Je me guide sur les canaux debout sur la gondole
Vivre est un mystère, personne ne sait où nous allons
Si nous sommes enfants de Dieu ou avortements...

Je plonge sans bandeau des montagnes
Dans l'œil de la tempête
Quand je me retourne vers le monde
J'ouvre mes ailes et je plane comme les oiseaux
Et je plane comme les oiseaux
Je ne vais pas tomber en vain
Je ne vais pas tomber en vain