Текст и перевод песни Beli Remour - Balada dos Afogados (feat. Mira C)

Balada dos Afogados (feat. Mira C)

Eu não te amo mais
Oh, baby, sabes porque eu sumi
Os mares que me afogam
São escuros e tão tristes
Pesadelos sobre o passado
Me assombram até hoje
Sei que ainda me ouves
E isso me machuca tanto
Vai chover, vai chover
Vai chover, mas não em você

Essa é a balada dos afogados, afogados
Essa é a balada dos afogados, afogados, baby
Essa é a balada dos afogados, afogados
Essa é a balada dos afogados, afogados, baby

Sinto que é meu fim e não é
Sinto que é meu fim
Hoje um dilúvio bateu à minha porta
E me varreu pra longe daqui
Somos os momentos que não vão voltar
Somos estátuas de cerâmica

Me caí del nido
Segundos de caída librе
Gozé la libertad
Heridas еxplícitas en mi semblante
Necesito las soldaduras
Como un robot oxidado
Mi vida da vueltas y vueltas
Siento el viento en mi cara
Beso el suelo
Estoy besando la muerte
Renasci
Sin suerte
Me caí

La ballade des Noyés (feat. Mira C)

Je ne t'aime plus
Oh, chéri, tu sais pourquoi je suis parti
Les mers qui me submergent
Sont sombres et tellement tristes
Les cauchemars du passé
Me hantent encore aujourd'hui
Je sais que tu m'entends toujours
Et ça me fait tellement mal
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Il va pleuvoir, mais pas sur toi

C'est la ballade des noyés, des noyés
C'est la ballade des noyés, des noyés, chéri
C'est la ballade des noyés, des noyés
C'est la ballade des noyés, des noyés, chéri

Je sens que c'est ma fin et ce n'est pas le cas
Je sens que c'est ma fin
Aujourd'hui un déluge a frappé à ma porte
Et m'a emporté loin d'ici
Nous sommes les moments qui ne reviendront jamais
Nous sommes des statues en céramique

Je suis tombé du nid
Des secondes de chute libre
J'ai goûté la liberté
Des blessures explicites sur mon visage
J'ai besoin de soudures
Comme un robot rouillé
Ma vie tourne et tourne
Je sens le vent sur mon visage
J'embrasse le sol
J'embrasse la mort
Je renais
Sans chance
Je suis tombé