Текст и перевод песни Beli Remour - Colapsos (Cenário pro Meu Pulo) [feat. Juyê]

Colapsos (Cenário pro Meu Pulo) [feat. Juyê]

Cê soltou a minha mão
Só o mar é constante
Folhas mortas no quintal
É o cenário pro meu pulo
Colapsos aos montes
Nascendo em mim
Rupturas na terra
São momentos previsíveis

Tudo que eu quis era você
São coisas demais
Quanto tempo jogado fora

Ainda lembro de você
Me amando ao entardecer
Pra cada amargo
Eu dou um trago
Nada me fará te esquecer

Mas quero viver
Me deixa que eu não tô afim de me perder
Em nosso amor amargo
Os dias passam e é tão difícil não te ter

Nada mudará, passará
Por que você não volta pra ficar?
Relembrar
Reviver nós dois
Sorrindo até o amanhecer (o amanhecer)

Me deixa te ver
Reviver nós dois
Me deixa te ver
Reviver nós dois
Sorrindo até o amanhecer (o amanhecer)

Cê soltou a minha mão
Só o mar é constante
Folhas mortas no quintal é o cenário pro meu pulo
Colapsos aos montes nascendo em mim
Rupturas na terra
São momentos previsíveis

Cê soltou a minha mão
Só o mar é constante
Folhas mortas no quintal é o cenário pro meu pulo
Colapsos aos montes nascendo em mim
Rupturas na terra
São momentos previsíveis

Tudo que eu quis era você
São coisas demais
Quanto tempo jogado fora...

Effondrements (Scène pour mon saut) [avec Juyê]

Tu as lâché ma main
Seule la mer est constante
Des feuilles mortes dans la cour
C'est le décor pour mon saut
Des effondrements à foison
Naissant en moi
Des ruptures dans la terre
Ce sont des moments prévisibles

Tout ce que je voulais c'était toi
C'est trop de choses
Combien de temps perdu

Je me souviens encore de toi
M'aimant au coucher du soleil
Pour chaque amertume
Je prends une gorgée
Rien ne me fera t'oublier

Mais je veux vivre
Laisse-moi, je ne veux pas me perdre
Dans notre amour amer
Les jours passent et c'est si difficile de ne pas t'avoir

Rien ne changera, passera
Pourquoi ne reviens-tu pas pour rester ?
Se souvenir
Revivre nous deux
Souriant jusqu'à l'aube (l'aube)

Laisse-moi te voir
Revivre nous deux
Laisse-moi te voir
Revivre nous deux
Souriant jusqu'à l'aube (l'aube)

Tu as lâché ma main
Seule la mer est constante
Des feuilles mortes dans la cour sont le décor pour mon saut
Des effondrements à foison naissant en moi
Des ruptures dans la terre
Ce sont des moments prévisibles

Tu as lâché ma main
Seule la mer est constante
Des feuilles mortes dans la cour sont le décor pour mon saut
Des effondrements à foison naissant en moi
Des ruptures dans la terre
Ce sont des moments prévisibles

Tout ce que je voulais c'était toi
C'est trop de choses
Combien de temps perdu...