O Belo Violento (Sem Paciência pra Televisão) - Beli Remour , Lessa Gustavo , niLL перевод на немецкий

O Belo Violento (Sem Paciência pra Televisão)

No dia que nasci chovia tanto
Deus sabia minha importância
Chorava pelo mal que eu sofreria
Mas sorriu no instante que eu abri meus olhos

Pois um raio caiu na praia
Criando esculturas de vidro
De um estrondoso surgiu o belo
E um tambor no infinito avisava
Que nossa meta era fazer arte

E te mostrar que tudo é possível
Não sou humilde, sei o meu tamanho
E como grão no deserto faz a diferença
Sempre precisa de alguém que regue as plantas
Que pegue os frutos

Entre o divino e demônios
Onde estiver, seja
Incorruptível
Inabalável
Meus pés no chão fixam raízes
Logo sou

Não tenho paciência para televisão
Eu não sou audiência para solidão
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora só me falta sair

Capacidade alguma pra dirigir um filme, muito menos um carro
Eu acredito que em qualquer uma das ocasiões alguém sairia atropelado
Ou sentindo-se culpado por ter traumatizado alguém
O frear dos pneus é um clássico meu mano, nada é por acaso

Eu vivo me questionando acerca do hábito de fugir do básico no rap
O caminho fácil nunca atraiu os olhares de quem vos fala
Tipo uma draga, cavando bem fundo
Um trator drenando esse solo
Uma sandália nas engrenagens da máquina
Sabotaram o negócio dos seus parentes, porra

Eu quero mais é que se foda
Pra mim vocês são doentes
E o dever de tratar sua compulsão não é meu
Eu sigo em frente
O tato que tive na hora de pular pra fora do barco
Foi diferente de tudo que vocês esperavam
Na maciota eu vi a porra de um furo no casco

Você devia tá ocupado pescando uma tora pra enfiar no rabo
É assim que enxergo os peixes alimentados pela ganância e pela prepotência
Vocês criaram esses monstros
A trupe do palhaço louco, fumando maconha
A trupe que mata rindo os poucos
Sorriso no canto do rosto medonho

Não tenho paciência para televisão
Eu não sou audiência para solidão
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora só me falta sair

Por mais difícil que seja
Dezoito horas de luz não existe em nenhum lugar do planeta
Precisamos de uma seda pra que as coisas aconteçam
Esperei um sinal pra levantar a bandeira de casa
É tipo um navio pirata
Coloquei o sol pra funcionar na minha sala

Olha pro céu, peça alguma coisa
Veremos em quanto tempo a verdade vem à tona
O que temos guardado embaixo da lona
Fragmentos de Sodoma
Terça-feira à noite, mó fio da porra
Pensando em maneiras de evitar cenas do filme Corra

Qual lado escolhi da gangorra
Ficaremos aqui até que o sangue escorra
Sai apressado, esqueci a escova
Dez horas da manhã e a cidade já tá uma zona

Quem quebrou a quarentena?
Quem ficou na goma?
Número são apenas números
No final sobrou a conta
Na dança das cadeiras, façam suas escolhas
A explosão pode ser forte, então cuidado ao furar a bolha

Entre o divino e demônios
Incorruptível
Inabalável
Nada é por acaso
Incorruptível
Nada é por acaso
Incorruptível
Nada é por acaso
Inabalável
Meus pés no chão fixam raízes
Sou

Essas linhas dividiram o mar
Pavimentam o caminho dos exclusos
Minha alma se contrai quando eu morro
Faz tanto tempo que eu vivo tão morto

Meu corpo se confunde com o teu
Deve ser essa beleza dolorida
O belo violento
O divino desprezo

No Canva uma mensagem:
O nome daqueles que se foram ficaram marcados na minha pele
Esse peito é um cemitério de amigos
É um cemitério daqueles que foram amigos
É o cemitério daqueles que se foram

Der Schöne Gewalttätige (Keine Geduld für Fernsehen)

An dem Tag, an dem ich geboren wurde, regnete es so sehr
Gott wusste um meine Bedeutung
Er weinte um das Leid, das ich erleiden würde
Aber lächelte in dem Moment, als ich meine Augen öffnete

Denn ein Blitz schlug am Strand ein
Und schuf Skulpturen aus Glas
Aus einem Donnerschlag entstand das Schöne
Und eine Trommel in der Unendlichkeit kündigte an
Dass unser Ziel war, Kunst zu schaffen

Und dir zu zeigen, dass alles möglich ist
Ich bin nicht bescheiden, ich kenne meine Größe
Und wie ein Sandkorn in der Wüste den Unterschied macht
Man braucht immer jemanden, der die Pflanzen gießt
Der die Früchte pflückt

Zwischen dem Göttlichen und Dämonen
Wo auch immer du bist, sei
Unbestechlich
Unerschütterlich
Meine Füße im Boden schlagen Wurzeln
Also bin ich

Ich habe keine Geduld für Fernsehen
Ich bin kein Publikum für Einsamkeit
Ich weiß schon, wohin ich gehen soll
Ich weiß schon, wo ich bleiben soll
Jetzt fehlt mir nur noch das Gehen

Überhaupt keine Fähigkeit, einen Film zu führen, geschweige denn ein Auto
Ich glaube, dass bei beiden Gelegenheiten jemand überfahren werden würde
Oder sich schuldig fühlen würde, weil er jemanden traumatisiert hat
Das Quietschen der Reifen ist ein Klassiker, mein Bruder, nichts ist zufällig

Ich frage mich ständig über die Gewohnheit, im Rap vor dem Einfachen zu fliehen
Der leichte Weg hat nie die Blicke desjenigen angezogen, der mit dir spricht
Wie ein Bagger, der tief gräbt
Ein Traktor, der diesen Boden entwässert
Eine Sandale in den Zahnrädern der Maschine
Sie haben das Geschäft deiner Verwandten sabotiert, verdammt

Ich will nur, dass ihr alle scheißt
Für mich seid ihr krank
Und die Pflicht, eure Zwangsvorstellung zu behandeln, ist nicht meine
Ich gehe weiter
Das Fingerspitzengefühl, das ich hatte, um aus dem Boot zu springen
War anders als alles, was ihr erwartet habt
Ganz leise sah ich ein verdammtes Loch im Rumpf

Du solltest damit beschäftigt sein, einen Pfahl zu angeln, um ihn dir in den Arsch zu stecken
So sehe ich die Fische, die von Gier und Arroganz genährt werden
Ihr habt diese Monster erschaffen
Die Truppe des verrückten Clowns, rauchenden Graskrauts
Die Truppe, die die wenigen lachend tötet
Ein Grinsen in der Ecke des Gesichts, unheimlich

Ich habe keine Geduld für Fernsehen
Ich bin kein Publikum für Einsamkeit
Ich weiß schon, wohin ich gehen soll
Ich weiß schon, wo ich bleiben soll
Jetzt fehlt mir nur noch das Gehen

So schwierig es auch sein mag
Achtzehn Stunden Licht gibt es nirgendwo auf dem Planeten
Wir brauchen einen Joint, damit die Dinge passieren
Ich wartete auf ein Zeichen, um die Flagge zu Hause zu hissen
Es ist wie ein Piratenschiff
Ich ließ die Sonne in meinem Zimmer scheinen

Schau zum Himmel, bitte um etwas
Wir werden sehen, wie lange es dauert, bis die Wahrheit ans Licht kommt
Was wir unter der Plane versteckt haben
Fragmente von Sodom
Dienstagabend, verdammter Rausch
Denken über Wege nach, Szenen aus dem Film "Get Out" zu vermeiden

Welche Seite der Wippe habe ich gewählt?
Wir bleiben hier, bis das Blut fließt
Geh eilig raus, vergaß die Bürste
Zehn Uhr morgens und die Stadt ist schon eine Zone

Wer brach die Quarantäne?
Wer blieb im Klebstoff?
Zahlen sind nur Zahlen
Am Ende blieb die Rechnung
Beim Stuhltanz, trefft eure Wahl
Die Explosion könnte stark sein, also sei vorsichtig, wenn du die Blase durchstichst

Zwischen dem Göttlichen und Dämonen
Unbestechlich
Unerschütterlich
Nichts ist zufällig
Unbestechlich
Nichts ist zufällig
Unbestechlich
Nichts ist zufällig
Unerschütterlich
Meine Füße im Boden schlagen Wurzeln
Ich bin

Diese Zeilen teilten das Meer
Pflastern den Weg der Ausgeschlossenen
Meine Seele zieht sich zusammen, wenn ich sterbe
Ich lebe schon so lange so tot

Mein Körper verschmilzt mit deinem
Das muss diese schmerzhafte Schönheit sein
Der schöne Gewalttätige
Die göttliche Verachtung

Auf der Leinwand eine Nachricht:
Die Namen derer, die gegangen sind, sind in meine Haut eingraviert
Diese Brust ist ein Friedhof von Freunden
Es ist ein Friedhof derer, die Freunde waren
Es ist der Friedhof derer, die gegangen sind