O Belo Violento (Sem Paciência pra Televisão) - Beli Remour , Lessa Gustavo , niLL перевод на русский

O Belo Violento (Sem Paciência pra Televisão)

No dia que nasci chovia tanto
Deus sabia minha importância
Chorava pelo mal que eu sofreria
Mas sorriu no instante que eu abri meus olhos

Pois um raio caiu na praia
Criando esculturas de vidro
De um estrondoso surgiu o belo
E um tambor no infinito avisava
Que nossa meta era fazer arte

E te mostrar que tudo é possível
Não sou humilde, sei o meu tamanho
E como grão no deserto faz a diferença
Sempre precisa de alguém que regue as plantas
Que pegue os frutos

Entre o divino e demônios
Onde estiver, seja
Incorruptível
Inabalável
Meus pés no chão fixam raízes
Logo sou

Não tenho paciência para televisão
Eu não sou audiência para solidão
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora só me falta sair

Capacidade alguma pra dirigir um filme, muito menos um carro
Eu acredito que em qualquer uma das ocasiões alguém sairia atropelado
Ou sentindo-se culpado por ter traumatizado alguém
O frear dos pneus é um clássico meu mano, nada é por acaso

Eu vivo me questionando acerca do hábito de fugir do básico no rap
O caminho fácil nunca atraiu os olhares de quem vos fala
Tipo uma draga, cavando bem fundo
Um trator drenando esse solo
Uma sandália nas engrenagens da máquina
Sabotaram o negócio dos seus parentes, porra

Eu quero mais é que se foda
Pra mim vocês são doentes
E o dever de tratar sua compulsão não é meu
Eu sigo em frente
O tato que tive na hora de pular pra fora do barco
Foi diferente de tudo que vocês esperavam
Na maciota eu vi a porra de um furo no casco

Você devia tá ocupado pescando uma tora pra enfiar no rabo
É assim que enxergo os peixes alimentados pela ganância e pela prepotência
Vocês criaram esses monstros
A trupe do palhaço louco, fumando maconha
A trupe que mata rindo os poucos
Sorriso no canto do rosto medonho

Não tenho paciência para televisão
Eu não sou audiência para solidão
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora só me falta sair

Por mais difícil que seja
Dezoito horas de luz não existe em nenhum lugar do planeta
Precisamos de uma seda pra que as coisas aconteçam
Esperei um sinal pra levantar a bandeira de casa
É tipo um navio pirata
Coloquei o sol pra funcionar na minha sala

Olha pro céu, peça alguma coisa
Veremos em quanto tempo a verdade vem à tona
O que temos guardado embaixo da lona
Fragmentos de Sodoma
Terça-feira à noite, mó fio da porra
Pensando em maneiras de evitar cenas do filme Corra

Qual lado escolhi da gangorra
Ficaremos aqui até que o sangue escorra
Sai apressado, esqueci a escova
Dez horas da manhã e a cidade já tá uma zona

Quem quebrou a quarentena?
Quem ficou na goma?
Número são apenas números
No final sobrou a conta
Na dança das cadeiras, façam suas escolhas
A explosão pode ser forte, então cuidado ao furar a bolha

Entre o divino e demônios
Incorruptível
Inabalável
Nada é por acaso
Incorruptível
Nada é por acaso
Incorruptível
Nada é por acaso
Inabalável
Meus pés no chão fixam raízes
Sou

Essas linhas dividiram o mar
Pavimentam o caminho dos exclusos
Minha alma se contrai quando eu morro
Faz tanto tempo que eu vivo tão morto

Meu corpo se confunde com o teu
Deve ser essa beleza dolorida
O belo violento
O divino desprezo

No Canva uma mensagem:
O nome daqueles que se foram ficaram marcados na minha pele
Esse peito é um cemitério de amigos
É um cemitério daqueles que foram amigos
É o cemitério daqueles que se foram

Красивый жестокий (Без терпения к телевидению)

В день моего рождения лил такой ливень
Бог знал мою значимость
Плакал о зле, что мне предстояло претерпеть
Но улыбнулся в миг, когда я открыл глаза

Ибо молния ударила в пляж
Создавая стеклянные скульптуры
Из грохота явилось прекрасное
И барабан в бесконечности возвещал
Что наша цель - творить искусство

И показать тебе, что всё возможно
Я не скромен, знаю себе цену
Как песчинка в пустыне меняет всё
Всегда нужен тот, кто польёт растения
Соберёт плоды

Между божественным и демонами
Где бы ты ни была, будь
Неподкупной
Непоколебимой
Мои ступни врастают в землю корнями
Значит я

Нет у меня терпения к телевидению
Я не зритель для одиночества
Уже знаю куда идти
Уже знаю где остаться
Теперь осталось лишь уйти

Никаких талантов к съёмкам фильмов, а уж к вождению - подавно
Уверен, в любой из ситуаций кто-то окажется под колёсами
Или почувствует вину за чужую травму
Визг тормозов - моя классика, брат, случайностей не бывает

Вечно размышляю о привычке избегать основ в рэпе
Лёгкий путь никогда не манил говорящего с вами
Словно драга, роя глубоко
Трактор осушающий почву
Сандалия в шестернях механизма
Саботировали бизнес ваших родственников, чёрт возьми

Мне просто наплевать
Для меня вы больны
И лечить вашу зависимость - не моя задача
Я движусь вперёд
Такт, проявленный при прыжке с корабля
Был иным, чем вы ждали
Тихим вечером я разглядел чёртову пробоину в корпусе

Тебе бы ловить брёвна, чтобы совать их в зад
Так я вижу рыб, откормленных жадностью и спесью
Вы создали этих чудовищ
Банду безумных клоунов, курящих травку
Банду, убивающую смехом немногих
Ухмылку в уголке жуткого лица

Нет у меня терпения к телевидению
Я не зритель для одиночества
Уже знаю куда идти
Уже знаю где остаться
Теперь осталось лишь уйти

Сколь бы трудно ни было
Восемнадцатичасового света нет нигде на планете
Нужен шёлк, чтобы свершилось
Ждал знака поднять флаг дома
Это как пиратский корабль
Я заставил солнце светить в своей комнате

Взгляни на небо, попроси чего-нибудь
Увидим, как скоро правда всплывёт
Что скрываем под брезентом
Осколки Содома
Вечер вторника, чёртов кабель
Ищу способы избежать сцен из "Прочь"

Какую сторону качелей я выбрал
Пробудем здесь, пока кровь не прольётся
Выбежал второпях, забыл щётку
Десять утра - город уже зона

Кто нарушил карантин?
Кто застрял в бездействии?
Цифры всего лишь цифры
В конце концов остался счёт
В игре в стулья делайте выбор
Взрыв может быть сильным, будь осторожна прокалывая пузырь

Между божественным и демонами
Неподкупный
Непоколебимый
Случайностей не бывает
Неподкупный
Случайностей не бывает
Неподкупный
Случайностей не бывает
Непоколебимый
Мои ступни врастают в землю корнями
Есмь

Эти строки раздвинули море
Мостовую выложили для изгоев
Душа сжимается когда умираю
Так давно живу словно мёртвый

Моё тело сливается с твоим
Видно это мучительная красота
Красивый жестокий
Божественное презрение

На холсте послание:
Имена ушедших выжжены на моей коже
Эта грудь - кладбище друзей
Кладбище тех кто был другом
Кладбище тех кто ушёл