Temporal - A.X.L. , Beli Remour перевод на русский

Temporal

E outra coisa mais que eu gostaria de dizer
Pra todos vocês que sentam o popozão
Pra escrever alguma coisa
Vocês não têm o direto
Vocês não são Deuses

Um latino na Europa e o fim do mundo dentro do seu peito
No bolso trouxe algumas borboletas secas pra marcar as páginas de um diário
Onde recorda de um passado tão fajuto
Acreditando que na infância as coisas foram diferentes
Hoje esse tenta de todas as formas segurar o seu impulso pelo isolamento

Pois quando jovem procurava ser divino
Hoje despreza o sagrado e seus ídolos
Tal qual os Santos e esses rappers de teor espúrio
O que o basta é saber sobreviver no escuro
Pois é ali que os sonhos criam forma

De olhos fechados quase que o tocando
É que algumas pepitas moram exatamente onde alguns têm medo de adentrar
O salto do menino foi em si
No labirinto rochoso que os sentimentos profundos trouxeram
Trouxeram

Quando eu falava dessas cores mórbidas
Quando eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Quando eu falava desse

Quando eu falava dessas cores mórbidas
Quando eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Quando eu falava desse

Quando eu disse pra um adulto
Que estava em outro lugar
De olhos fechados
Disse pra eu parar de ser estúpido
Que eu só estava ali de paredes cercado
Sem ir a lugar algum

Mas eu já tinha esculpido uma saída como um duto
Além desse cenário inóspito, bruto
Contudo, não estava vendo um filme
Eu estava lá como a cena de um crime
Não falo coisas só pra que elas rimem

Nas 16 aos 32 outra fez a tinta pôs vida na folha
Sobre escrever não tenho escolha
Termino antes de ferver a água do arroz
A mente fala na voz
A voz que fala na mente
Suas conversas são as sementes

No interior de São Paulo que era roça antes
Uma senhora descalça na rodoviária
As unhas do pé pintadas de azul realça
O céu e inferno da vida diária

Quando eu falava
Que tudo vai desabar
Quando eu falava
Quando o fogo do espírito queimar
Quando eu falava
Quando o vento do espírito soprar
Quando eu falava desse
Quando a água do espírito lavar
Quando eu falava
E a terra renascer
Quando eu falava
São coisas que ninguém quer escutar afinal
Quando eu falava
Pra todos os tempos uma mensagem
Quando eu falava
Uma mensagem natural
Fala

Quando eu falava dessas cores mórbidas
Quando eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Quando eu falava desse

Quando eu falava dessas cores mórbidas
Quando eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Quando eu falava desse

Você não escutou
Você não quer acreditar

Временной

И ещё кое-что я хотел бы сказать
Всем вам, кто трясёт своей попкой
Чтобы написать хоть что-то
Вы не имеете права
Вы не боги

Латиноамериканец в Европе и конец света в твоей груди
В кармане принёс засушенных бабочек для страниц дневника
Где вспоминает фальшивое прошлое
Веря, что в детстве всё было иначе
Теперь он пытается сдержать порыв к изоляции

Ибо в юности стремился стать божеством
Теперь презирает святое и кумиров
Как святых и этих фальшивых рэперов
Ему достаточно выживать в темноте
Ибо там мечты обретают форму

С закрытыми глазами почти касаясь его
Ибо самородки живут там, куда страшно войти
Прыжок мальчика был в себя
В скалистый лабиринт глубинных чувств
Принесённых

Когда я говорил об этих мрачных красках
Когда я говорил об этих грязных людях
Когда я говорил об этом шторме
Когда я говорил об этом

Когда я говорил об этих мрачных красках
Когда я говорил об этих грязных людях
Когда я говорил об этом шторме
Когда я говорил об этом

Когда я сказал взрослому
Что был в другом месте
С закрытыми глазами
Он сказал мне не быть глупым
Что я просто в четырёх стенах
Не двигаясь никуда

Но я уже пробил выход как туннель
Сквозь эту дикую, суровую местность
Но я не смотрел кино
Я был там как место преступления
Я не говорю вещи просто ради рифмы

С 16 до 32 чернила вновь оживили лист
Писать - не мой выбор
Закончу до кипения риса
Ум говорит голосом
Голос говорит умом
Их разговоры - семена

Внутри Сан-Паулу, бывшей глубинки
Босая женщина на автовокзале
Ногти на ногах, выкрашенные в королевский синий
Подчёркивают небо и ад будней

Когда я говорил
Что всё рухнет
Когда я говорил
Когда огонь духа воспламенится
Когда я говорил
Когда ветер духа подует
Когда я говорил об этом
Когда вода духа омоет
Когда я говорил
И земля возродится
Когда я говорил
Это то, что никто не хочет слышать
Когда я говорил
Для всех времён послание
Когда я говорил
Послание естественное
Говори

Когда я говорил об этих мрачных красках
Когда я говорил об этих грязных людях
Когда я говорил об этом шторме
Когда я говорил об этом

Когда я говорил об этих мрачных красках
Когда я говорил об этих грязных людях
Когда я говорил об этом шторме
Когда я говорил об этом

Ты не услышал
Ты не хочешь верить