Belinda - Donde Está el Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Belinda - Donde Está el Amor




Donde Está el Amor
Где же любовь?
No entiendo nada, yo no quién soy
Я ничего не понимаю, я не знаю, кто я
No encuentro dónde es que está el amor, ¿en dónde?
Не могу найти, где же любовь, где же она?
Está tan solo ya mi corazón
Моё сердце так одиноко
No puedo y pierdo la razón
Я не могу, я теряю рассудок
¿Dónde estás, dónde estás?
Где ты, где ты?
Debo encontrar de nuevo una ilusión
Я должна найти новую иллюзию
Y poder yo seguir adelante
И суметь двигаться вперёд
Tener la fuerza para así llegar
Найти в себе силы, чтобы достичь
A alcanzar el camino
Достичь пути
Y mi destino que eres
И моей судьбы, которой являешься ты
No quiero entregar mis sentimientos, ¡oh no!
Я не хочу отдавать свои чувства, о нет!
Pero es la única manera de hacerlo
Но это единственный способ сделать это
Debo encontrar de nuevo esa ilusión y así
Я должна найти новую иллюзию и таким образом
Poder curar mi solo corazón, triste corazón
Суметь исцелить моё одинокое сердце, печальное сердце
A veces pienso que ya no hay color
Иногда мне кажется, что больше нет красок
Mi vida se ha llenado de dolor, de dolor
Моя жизнь наполнилась болью, болью
Está tan solo ya mi corazón
Моё сердце так одиноко
No puedo y pierdo la razón
Я не могу, я теряю рассудок
¿Dónde estás, dónde estás?
Где ты, где ты?
Debo encontrar de nuevo una ilusión
Я должна найти новую иллюзию
Y poder yo seguir adelante
И суметь двигаться вперёд
Tener la fuerza para así llegar
Найти в себе силы, чтобы достичь
A alcanzar el camino
Достичь пути
Y mi destino que eres
И моей судьбы, которой являешься ты
No quiero entregar mis sentimientos, ¡oh, no!
Я не хочу отдавать свои чувства, о нет!
Pero es la única manera de hacerlo
Но это единственный способ сделать это
Debo encontrar de nuevo esa ilusión y así
Я должна найти новую иллюзию и таким образом
Poder curar mi solo corazón, triste corazón
Суметь исцелить моё одинокое сердце, печальное сердце
Está tan solo ya mi corazón
Моё сердце так одиноко
No entiendo nada, yo no quién soy
Я ничего не понимаю, я не знаю, кто я
No quiero entregar mis sentimientos, ¡oh, no!
Я не хочу отдавать свои чувства, о нет!
Pero es la única manera de hacerlo
Но это единственный способ сделать это
Debo encontrar de nuevo esa ilusión y así
Я должна найти новую иллюзию и таким образом
Poder curar mi solo corazón
Суметь исцелить моё одинокое сердце
Triste corazón
Печальное сердце
No quiero entregar mis sentimientos, ¡oh, no!
Я не хочу отдавать свои чувства, о нет!
Pero es la única manera de hacerlo
Но это единственный способ сделать это
Debo encontrar de nuevo esa ilusión y así
Я должна найти новую иллюзию и таким образом
Poder curar mi solo corazón, triste corazón
Суметь исцелить моё одинокое сердце, печальное сердце





Авторы: Alejandro Abaroa Suzarte, Alejandro Carballo Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.