Текст и перевод песни Belinda - Voy a Conquistarte - I'm Gonna Make You Love Me

Voy a Conquistarte - I'm Gonna Make You Love Me

Me conoces como yo a ti,
Tu me miras como siento yo,
Lo se yo voy a conquistarte.

Si me escuchas podrás entender,
Ke es tan klaro en mi,
Ke a tu lado esté; comprenderás ke no puedo ocultar,
Ke todo lo ke busco yo, en ti lo encuentro.

Y siempre soñar,
En tus ojos despertar,
Descubrir kien soy yo.
A tu lado kiero volar, y sentir la libertad.
Tu... agitas mis latidos.
Ahhh... yo voy a conkistarte.

Si me escuchas, podrás oir,
A mi corazón hablando de ti,
Entenderas no debes ocultar,
Ke todo lo ke buscas tú, en mi lo encuentras

Y siempre soñar, en tus ojos despertar,
Descubrir kien soy yo.
A tu lado kiero volar,
Y sentir la libertad.
Tu... agitas mis latidos.
Ahhh... yo voy a conkistarte.

Me conoces... yo voy a conkistarte,
Tu me miras... uuuuu, tu me kieres... Lo se yo voy a conkistarte.

Y siempre soñar, en tus ojos despertar,
Descubrir kien soy yo.
A tu lado kiero volar, y sentir la libertad.
Tu... agitas mis latidos.
Ahhh... yo voy a conkistarte.

Je vais te conquérir - Je vais te faire tomber amoureux de moi

Tu me connais comme je te connais,
Tu me regardes comme je ressens,
Je sais que je vais te conquérir.

Si tu m'écoutes, tu pourras comprendre,
C'est si clair en moi,
Que je sois à tes côtés; tu comprendras que je ne peux pas cacher,
Que tout ce que je cherche, je le trouve en toi.

Et toujours rêver,
Me réveiller dans tes yeux,
Découvrir qui je suis.
Je veux voler à tes côtés et ressentir la liberté.
Tu... fais battre mon cœur.
Ahhh... je vais te conquérir.

Si tu m'écoutes, tu pourras entendre,
Mon cœur te parler,
Tu comprendras que tu ne dois pas cacher,
Que tout ce que tu cherches, tu le trouves en moi.

Et toujours rêver, me réveiller dans tes yeux,
Découvrir qui je suis.
Je veux voler à tes côtés,
Et ressentir la liberté.
Tu... fais battre mon cœur.
Ahhh... je vais te conquérir.

Tu me connais... je vais te conquérir,
Tu me regardes... uuuuu, tu m'aimes... Je sais que je vais te conquérir.

Et toujours rêver, me réveiller dans tes yeux,
Découvrir qui je suis.
Je veux voler à tes côtés et ressentir la liberté.
Tu... fais battre mon cœur.
Ahhh... je vais te conquérir.