Текст и перевод песни Belinda - Ángel - Once in Your Lifetime

Ángel - Once in Your Lifetime

Aquí estoy, tú también
Aunque sea en la imaginación, baby
Esta vez quiero ser
La luna llena que te espera
Y te ilumina

Cómo amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
Sé que no va a suceder
Pero lo puedo soñar

Te digo, somos los dos
Cómo el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo

Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma

Tu sello de amor, lo llevo en la piel
Ser sólo amigos no es fácil, baby
Despertar es un dolor
Si no es verdad lo que yo más quiero
Y aún espero

Cómo amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
¿Cuándo se va a terminar?
¿O cuándo se hará realidad?

Te digo, somos los dos
Cómo el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo

Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma

Te digo, somos los dos
Cómo el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Tus alas me llenan el alma

Tanto miedo tengo de perderte
Tanto miedo de no verte más
Aunque eres mi amigo
Para mí algo más

Este bello secreto mi corazón guardará
Todo lo he soñado y era contigo

Te digo, somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo

Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma

Te digo, somos los dos
Cómo el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo

Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma

Aquí estoy, tú también
Aunque sea en la imaginación, baby

Angel - Once in Your Lifetime

Here I am, you too
Even if it's just in my imagination, baby
This time I want to be
The full moon that awaits you
And illuminates you

I've been a faithful friend to you
Now I carry you on my skin
I know it's not going to happen
But I can dream it

I tell you, we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
I hear your voice, I dream of you

And you are my angel of peace
Let me fly
I want to be with you forever
Your wings fill my soul

Your mark of love, I carry it on my skin
Being just friends is not easy, baby
Waking up is a pain
If it's not true, what I want most
And I still hope

I've been a faithful friend to you
Now I carry you on my skin
When is it going to end?
Or when will it come true?

I tell you, we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
I hear your voice, I dream of you

And you are my angel of peace
Let me fly
I want to be with you forever
Your wings fill my soul

I tell you, we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
Your wings fill my soul

I'm so afraid of losing you
So afraid of not seeing you again
Even though you're my friend
Something more to me

This beautiful secret my heart will keep
I dreamed it all and it was with you

I tell you, we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
I hear your voice, I dream of you

And you are my angel of peace
Let me fly
I want to be with you forever
Your wings fill my soul

I tell you, we are both
Like the air that is
Floating free in the vastness
I hear your voice, I dream of you

And you are my angel of peace
Let me fly
I want to be with you forever
Your wings fill my soul

Here I am, you too
Even if it's just in my imagination, baby