Текст и перевод песни Belinda Carlisle - Here Comes My Baby

Here Comes My Baby

Hello, it's me
The one who told you no
I don't care if you don't like it
But I had to let you know
That love is at the door
An its pounding to be let in
There's angels on the ceiling
My heart is on the floor
And I can't be just your friend

Here comes my baby, walking back to me
Here comes my baby, for all the world to see
Why don't you stay 'till tomorrow?
I don't wanna let you go
Here comes my baby

How long did I refuse to see the light?
How could I deny it must have been my pride?
You say you're on your way,but before you go I'll be there
I've felt a resurrection,all my senses have returned
Oh, this I swear:it won't be so long.

(I tell myself),just be strong,(I tell myself)
Here comes my baby, walking back to me
Here comes my baby, for all the world to see
Why don't you stay 'till tomorrow?
I don't wanna let you go
Here comes my baby

Won't be long,just be strong
Here comes my baby, walking back to me
Here comes my baby, for all the world to see
Why don't you stay 'till tomorrow?
I don't wanna let you go
Here comes my baby

(Stay,stay,stay)
(Stay,stay,stay)
(Stay,stay,stay)
(Stay,stay,stay)
(Stay,stay,stay)

Voici mon bébé

Bonjour, c'est moi
Celui qui t'a dit non
Je m'en fiche si tu n'aimes pas
Mais je devais te le faire savoir
Que l'amour est à la porte
Et frappe pour qu'on la lui ouvre
Il y a des anges au plafond
Mon cœur est par terre
Et je ne peux pas être juste ton amie

Voici mon bébé, qui revient vers moi
Voici mon bébé, que tout le monde voit
Pourquoi ne restes-tu pas jusqu'à demain ?
Je ne veux pas te laisser partir
Voici mon bébé

Combien de temps ai-je refusé de voir la lumière ?
Comment ai-je pu nier que c'était ma fierté ?
Tu dis que tu es en route, mais avant que tu ne partes, je serai là
J'ai ressenti une résurrection, tous mes sens sont revenus
Oh, je te le jure : ça ne sera pas si long.

(Je me dis), sois forte, (je me dis)
Voici mon bébé, qui revient vers moi
Voici mon bébé, que tout le monde voit
Pourquoi ne restes-tu pas jusqu'à demain ?
Je ne veux pas te laisser partir
Voici mon bébé

Ce ne sera pas long, sois forte
Voici mon bébé, qui revient vers moi
Voici mon bébé, que tout le monde voit
Pourquoi ne restes-tu pas jusqu'à demain ?
Je ne veux pas te laisser partir
Voici mon bébé

(Reste, reste, reste)
(Reste, reste, reste)
(Reste, reste, reste)
(Reste, reste, reste)
(Reste, reste, reste)