Текст и перевод песни Belinda Carlisle - Shades of Michelangelo
A
still-life
portrait,
a
view
from
my
window
Un
portrait
de
nature
morte,
une
vue
depuis
ma
fenêtre
Touched
by
innocence
now
fading
away
Touchée
par
l'innocence
qui
s'estompe
maintenant
Into
a
quiet
storm
of
the
tears
of
the
angels
Dans
une
tempête
silencieuse
des
larmes
des
anges
Falling
around
me
as
I'm
watching
the
days
Tombant
autour
de
moi
alors
que
je
regarde
les
jours
passer
I
frame
colors
of
passion
against
a
fading
sky
J'encadre
des
couleurs
de
passion
contre
un
ciel
qui
se
fane
With
a
stroke
of
love
on
the
canvas
of
my
soul
Avec
un
trait
d'amour
sur
la
toile
de
mon
âme
I'm
painting
a
perfect
world
with
shades
of
Michaelangelo
Je
peins
un
monde
parfait
avec
des
nuances
de
Michel-Ange
With
each
promise
made
to
every
heart
that
knows
Avec
chaque
promesse
faite
à
chaque
cœur
qui
sait
We
can
live
in
a
perfect
world
in
shades
of
Michaelangelo
Nous
pouvons
vivre
dans
un
monde
parfait
dans
des
nuances
de
Michel-Ange
A
seed
of
hope
grows
in
my
garden
Une
graine
d'espoir
pousse
dans
mon
jardin
I
feel
the
earth
beneath
my
feet
Je
sens
la
terre
sous
mes
pieds
Running
through
my
mind
are
dreams
of
a
future
Des
rêves
d'un
futur
traversent
mon
esprit
Where
all
of
this
world
works
in
harmony
Où
tout
ce
monde
fonctionne
en
harmonie
I
frame
colors
of
passion
against
a
fading
sky
J'encadre
des
couleurs
de
passion
contre
un
ciel
qui
se
fane
With
a
stroke
of
love
on
the
canvas
of
my
soul
Avec
un
trait
d'amour
sur
la
toile
de
mon
âme
I'm
painting
a
perfect
world
with
shades
of
Michaelangelo
Je
peins
un
monde
parfait
avec
des
nuances
de
Michel-Ange
With
each
promise
made
to
every
heart
that
knows
Avec
chaque
promesse
faite
à
chaque
cœur
qui
sait
We
can
live
in
a
perfect
world
in
shades
of
Michaelangelo
Nous
pouvons
vivre
dans
un
monde
parfait
dans
des
nuances
de
Michel-Ange
I
hear
songs
of
children
echo
in
the
sky
J'entends
des
chants
d'enfants
résonner
dans
le
ciel
I
hear
songs
of
children,
a
tomorrow
so
bright
J'entends
des
chants
d'enfants,
un
demain
si
brillant
With
a
stroke
of
love
on
the
canvas
of
my
soul
Avec
un
trait
d'amour
sur
la
toile
de
mon
âme
I'm
painting
a
perfect
world
with
shades
of
Michaelangelo
Je
peins
un
monde
parfait
avec
des
nuances
de
Michel-Ange
Is
a
promise
made
to
every
heart
that
knows
Est-ce
une
promesse
faite
à
chaque
cœur
qui
sait
We
can
live
in
a
perfect
world
in
shades
of
Michaelangelo
Nous
pouvons
vivre
dans
un
monde
parfait
dans
des
nuances
de
Michel-Ange
Shades
of
Michaelangelo,
shades
of
Michaelangelo
Nuances
de
Michel-Ange,
nuances
de
Michel-Ange
I
hear
songs
of
children
echo
in
the
sky
J'entends
des
chants
d'enfants
résonner
dans
le
ciel
I
hear
songs
of
children
echo
in
the
sky
J'entends
des
chants
d'enfants
résonner
dans
le
ciel
I
hear
songs
of
children
echo
in
the
sky
J'entends
des
chants
d'enfants
résonner
dans
le
ciel
Оцените перевод
1
We Can Change
2 World Without You
3 Love Never Dies
4 Runaway Horses
5 La Luna
6 Do You Feel Like I Feel?
7 (We Want) The Same Thing
8 Heaven Is A Place On Earth
9 Summer Rain
10 I Feel Free (Live)
11 Shades of Michelangelo
12 Valentine
13 I Plead Insanity
14 Sun
15 Tell Me
16 Windows of the World
17 World of Love
18 Vision of You
19 Half the World
20 Little Black Book (Little Black Mix)
21 Lay Down Your Arms
22 Big Scary Animal
23 Live Your Life Be Free
24 I Get Weak (7" Version)
25 Where Love Hides
26 Fool for Love
27 The Air You Breathe
28 Emotional Highway
29 Feels Like I've Known You Forever
30 Only a Dream
31 You're Nothing Without Me
32 Should I Let You In?
33 Too Much Water
34 A Prayer for Everyone
35 All God's Children
36 You Came out of Nowhere
37 Loneliness Game
38 Whatever It Takes
39 Deep Deep Ocean
40 Nobody Owns Me
41 One with You
42 Love Revolution
43 Wrap My Arms
44 Goodbye Day
45 Here Comes My Baby
46 Circle in the Sand (Beach Party Mix)
47 Heaven Is a Place on Earth (Acappella)
48 World Without You (Extended Worldwide Mix)
49 Live Your Life Be Free (Club Mix)
50 Summer Rain (Justin Strauss Remix)
51 La Luna (Extended Dance Mix)
52 Heaven Is a Place on Earth (Heavenly Version)
53 I Get Weak
54 Circle In the Sand
55 I Feel Free
2 World Without You
3 Love Never Dies
4 Runaway Horses
5 La Luna
6 Do You Feel Like I Feel?
7 (We Want) The Same Thing
8 Heaven Is A Place On Earth
9 Summer Rain
10 I Feel Free (Live)
11 Shades of Michelangelo
12 Valentine
13 I Plead Insanity
14 Sun
15 Tell Me
16 Windows of the World
17 World of Love
18 Vision of You
19 Half the World
20 Little Black Book (Little Black Mix)
21 Lay Down Your Arms
22 Big Scary Animal
23 Live Your Life Be Free
24 I Get Weak (7" Version)
25 Where Love Hides
26 Fool for Love
27 The Air You Breathe
28 Emotional Highway
29 Feels Like I've Known You Forever
30 Only a Dream
31 You're Nothing Without Me
32 Should I Let You In?
33 Too Much Water
34 A Prayer for Everyone
35 All God's Children
36 You Came out of Nowhere
37 Loneliness Game
38 Whatever It Takes
39 Deep Deep Ocean
40 Nobody Owns Me
41 One with You
42 Love Revolution
43 Wrap My Arms
44 Goodbye Day
45 Here Comes My Baby
46 Circle in the Sand (Beach Party Mix)
47 Heaven Is a Place on Earth (Acappella)
48 World Without You (Extended Worldwide Mix)
49 Live Your Life Be Free (Club Mix)
50 Summer Rain (Justin Strauss Remix)
51 La Luna (Extended Dance Mix)
52 Heaven Is a Place on Earth (Heavenly Version)
53 I Get Weak
54 Circle In the Sand
55 I Feel Free
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.