Stuff and Nonsense (2002 Digital Remaster) - Belinda Carlisleперевод на русский

Stuff and Nonsense (2002 Digital Remaster)

Вздор и Чепуха (2002 Цифровой Ремастеринг)

Disobey my own decisions

Не слушаюсь своих решений

I deserve all your suspicions

Я заслуживаю всех твоих подозрений

First it's yes and then it's no

Сначала "да", а потом "нет"

I dilly dally down to you, oh

Я медлю, спускаясь к тебе, о

But I've got no secrets that I battle in my sleep

Но у меня нет секретов, с которыми я борюсь во сне

I won't make promises to you that I can't keep

Я не буду давать тебе обещаний, которые не могу сдержать

And you know that I love you

И ты знаешь, что я люблю тебя

Here and now not forever

Здесь и сейчас, не навсегда

I can give you the present

Я могу дать тебе настоящее

I don't know about the future

Я не знаю о будущем

That's all stuff and nonsense

Это всё вздор и чепуха

I once lived for the future

Когда-то я жила будущим

Everyday was one day closer

Каждый день был на день ближе

Greener on the other side

Трава зеленее по другую сторону

Yes I believe before I met you

Да, я верила, прежде чем встретила тебя

I assumed that your love was brighter than the stars in my eyes

Я предполагала, что твоя любовь ярче звезд в моих глазах

Now I know how and when I know where and why

Теперь я знаю, как и когда, я знаю, где и почему

And you know that I love you

И ты знаешь, что я люблю тебя

Here and now not forever

Здесь и сейчас, не навсегда

I can give you the present

Я могу дать тебе настоящее

I don't know about the future

Я не знаю о будущем

That's all stuff and nonsense

Это всё вздор и чепуха

Оцените перевод

Авторы: BRIAN TIMOTHY FINN

Альбом

Belinda

дата релиза

17-02-2003

1 I Never Wanted A Rich Man
2 I Feel The Magic
3 Since You've Gone
4 I Need A Disguise
5 Band Of Gold
6 Gotta Get to You
7 From the Heart
8 Gotta Get To You (2002 Digital Remaster)
9 Shot in the Dark
10 Stuff and Nonsense
11 Mad About You (2003 Digital Remaster)
12 I Need a Disguise (2002 Digital Remaster)
13 Since You've Gone (2002 Digital Remaster)
14 I Feel the Magic (2002 Digital Remaster)
15 I Never Wanted a Rich Man (2002 Digital Remaster)
16 Band of Gold (2002 Digital Remaster)
17 Mad About You (Extended Version)
18 Band of Gold
19 Band of Gold (dub mix)
20 Band of Gold (single mix)
21 From the Heart (2002 Digital Remaster)
22 Shot In the Dark (2002 Digital Remaster)
23 Stuff and Nonsense (2002 Digital Remaster)

Еще альбомы