Текст и перевод песни Belinda Carlisle - We Can Change

We Can Change

In my head I hear a haunting melody
It reminds me of the way things used to be
There was a time when we had everything
We gotta stop living in that dream

No, nothing remains the same
We can't hold on but baby, baby
We can change

Oh, we can change anything we want to, yeah
Oh, we can change the world and make it better
But first we gotta change together now
Oh, baby baby we can change, oh

There's a message in the falling rain outside
There's a message in the tears falling from our eyes
I swear we don't have to hurt anymore
Throw the old ways out and close the door

No, nothing remains the same
We can't hold on but baby, baby
We can change

Oh, we can change anything we want to now
Oh, we can change the world and make it better
But first we gotta change together now
Oh, baby baby we can change, oh

Baby, when you're trapped
Something snaps
And you start to die
Living all those years
With your fears
And you wonder why

Baby we can change

No, nothing remains the same
We can't hold on but baby, baby
We can change

Oh, we can change
Oh, we can change
Oh, we can change

Мы можем измениться

В моей голове звучит навязчивая мелодия,
Она напоминает мне о том, как все было раньше.
Было время, когда у нас было все,
Мы должны перестать жить в этой мечте.

Нет, ничто не остается прежним,
Мы не можем держаться за прошлое, но, милый,
Мы можем измениться.

О, мы можем изменить все, что захотим, да,
О, мы можем изменить мир и сделать его лучше,
Но сначала мы должны измениться вместе,
О, милый, мы можем измениться, о.

Есть послание в падающем дожде за окном,
Есть послание в слезах, падающих из наших глаз.
Клянусь, нам больше не нужно страдать,
Выбросим старые привычки и закроем дверь.

Нет, ничто не остается прежним,
Мы не можем держаться за прошлое, но, милый,
Мы можем измениться.

О, мы можем изменить все, что захотим сейчас,
О, мы можем изменить мир и сделать его лучше,
Но сначала мы должны измениться вместе,
О, милый, мы можем измениться, о.

Милый, когда ты в ловушке,
Что-то ломается,
И ты начинаешь умирать.
Прожив все эти годы
Со своими страхами,
И ты задаешься вопросом, почему.

Милый, мы можем измениться.

Нет, ничто не остается прежним,
Мы не можем держаться за прошлое, но, милый,
Мы можем измениться.

О, мы можем измениться,
О, мы можем измениться,
О, мы можем измениться.