Текст и перевод песни Belinda - Alguien Mas

Alguien Mas

Tuve un sueño ayer que me dejó, con el alma rota
Algo en ti cambio, ¿que no lo ves?
Sólo escúchame esta vez
Porque por ti, puedo existir
Porque por ti, puedo morir ahora

Me tiembla el corazón, sólo de ver, qué ya no me abrazas más
Qué de tu vida me alejé, sin apenas comprender
Porque tu amor es cruel, quizá, no eres feliz estando junto a mi

Y vine a decirte adiós, no puedo engañarme más
Tus besos no saben igual, en tu vida hay Alguien Más
Nunca te podré olvidar, porque por ti aprendí amar
Aunque a ti te de igual, sé muy bien que hay Alguien Más

Me he vuelto el fantasma de tu voz
La que no recibe amor, y aún así no me importo
Reencarnaste mi otro yo
Y es irrepetible, y es irreversible, como término

Y vine a decirte adiós, no puedo engañarme más
Tus besos no saben igual, en tu vida hay Alguien Más
Nunca te podré olvidar, porque por ti aprendí amar
Aunque a ti te de igual, sé muy bien que hay Alguien Más

¿En qué te falle?
No lo sabré y duele

Ah-oh-oh-oh— Ah-Ah, Ah-Ah

Y vine a decirte adiós, no puedo engañarme más
Tus besos no saben igual, en tu vida hay Alguien Más
Nunca te podré olvidar, porque por ti aprendí amar
Aunque a ti te de igual, sé muy bien que hay Alguien Más

Alguien Más...

Someone Else

I had a dream yesterday that left me with a broken soul
Something in you changed, can't you see?
Just listen to me this time
Because for you, I can exist
Because for you, I can die now

My heart trembles just to see that you no longer hold me in your arms
That I have gone away from your life without even understanding
Because your love is cruel, perhaps you're not happy being with me

And I came to say goodbye, I can't deceive myself anymore
Your kisses don't taste the same, Someone Else is in your life
I'll never forget you, because I learned to love through you
Even if it doesn't matter to you, I know very well that there is Someone Else

I have become the ghost of your voice
The one who doesn't receive love, and even so, I don't care about myself
You reincarnated my other self
And it is unrepeatable, and it is irreversible, as it ended

And I came to say goodbye, I can't deceive myself anymore
Your kisses don't taste the same, Someone Else is in your life
I'll never forget you, because I learned to love through you
Even if it doesn't matter to you, I know very well that there is Someone Else

Where did I fail you?
I won't know and it hurts

Ah-oh-oh-oh— Ah-Ah, Ah-Ah

And I came to say goodbye, I can't deceive myself anymore
Your kisses don't taste the same, Someone Else is in your life
I'll never forget you, because I learned to love through you
Even if it doesn't matter to you, I know very well that there is Someone Else

Someone Else...