Текст и перевод песни Belinda - Alguien Mas

Alguien Mas

Tuve un sueño ayer que me dejó, con el alma rota
Algo en ti cambio, ¿que no lo ves?
Sólo escúchame esta vez
Porque por ti, puedo existir
Porque por ti, puedo morir ahora

Me tiembla el corazón, sólo de ver, qué ya no me abrazas más
Qué de tu vida me alejé, sin apenas comprender
Porque tu amor es cruel, quizá, no eres feliz estando junto a mi

Y vine a decirte adiós, no puedo engañarme más
Tus besos no saben igual, en tu vida hay Alguien Más
Nunca te podré olvidar, porque por ti aprendí amar
Aunque a ti te de igual, sé muy bien que hay Alguien Más

Me he vuelto el fantasma de tu voz
La que no recibe amor, y aún así no me importo
Reencarnaste mi otro yo
Y es irrepetible, y es irreversible, como término

Y vine a decirte adiós, no puedo engañarme más
Tus besos no saben igual, en tu vida hay Alguien Más
Nunca te podré olvidar, porque por ti aprendí amar
Aunque a ti te de igual, sé muy bien que hay Alguien Más

¿En qué te falle?
No lo sabré y duele

Ah-oh-oh-oh— Ah-Ah, Ah-Ah

Y vine a decirte adiós, no puedo engañarme más
Tus besos no saben igual, en tu vida hay Alguien Más
Nunca te podré olvidar, porque por ti aprendí amar
Aunque a ti te de igual, sé muy bien que hay Alguien Más

Alguien Más...

Кто-то другой

Мне приснился сон вчера, который оставил меня с разбитой душой
Что-то в тебе изменилось, разве ты не видишь?
Просто выслушай меня на этот раз
Потому что ради тебя я могу жить
Потому что ради тебя я могу умереть прямо сейчас

Мое сердце дрожит, только от того, что вижу, как ты больше меня не обнимаешь
Что я ушел из твоей жизни и не понял почему
Потому что твоя любовь жестока, может быть, ты не счастлив со мной

И я пришел сказать тебе прощай, я больше не могу обманывать себя
Твои поцелуи уже не такие, как прежде, в твоей жизни есть Кто-то другой
Я никогда не смогу забыть тебя, потому что благодаря тебе я научилась любить
Хотя тебе все равно, я прекрасно знаю, что есть Кто-то другой

Я стала призраком твоих слов
Та, которая не получает любви, и все же мне все равно
Ты перевоплотил мою другую сущность
И это неповторимо, и необратимо, как конец

И я пришел сказать тебе прощай, я больше не могу обманывать себя
Твои поцелуи уже не такие, как прежде, в твоей жизни есть Кто-то другой
Я никогда не смогу забыть тебя, потому что благодаря тебе я научилась любить
Хотя тебе все равно, я прекрасно знаю, что есть Кто-то другой

В чем я ошиблась?
Я не знаю, и это больно

Аххх-оххх-оххх-оххх— Ага, Ага

И я пришел сказать тебе прощай, я больше не могу обманывать себя
Твои поцелуи уже не такие, как прежде, в твоей жизни есть Кто-то другой
Я никогда не смогу забыть тебя, потому что благодаря тебе я научилась любить
Хотя тебе все равно, я прекрасно знаю, что есть Кто-то другой

Кто-то другой...