Текст и перевод песни Belinda - Alma Gemela

Alma Gemela

Yo sé que hay en mí
Una parte sin vivir
Alguien falta aquí
Para que pueda ser feliz

Quién eres en dónde te encuetras
Dí algo.

Yo se qué tu eres...
Que eres mi otra mitad
Me siento incompleta,
No puedo yo explicarlo
Por qué no me dejas
Ya ni respirar

Alma gemela dónde estás
Dame una seña para encontrar
Donde te escondes, dí algo ya
Alma gemela tú debes hablar

Quién eres en dónde te encuetras
Dí algo.

Yo se qué tu eres...
Que eres mi otra mitad
Me siento incompleta,
No puedo yo explicarlo
Por qué no me dejas
Ya ni respirar

...quien eres... como te llama...
...en donde te encuentras... quien eres...
...que haces... tu di algo...
...yo se que tu eres... que eres mi otra mitad...
...entonces quin soy... me siento incompleta...
...no, no estas... puedo yo explicarlo...
...si, si puedes explicar... sabes que me pasa a mi...

Alma gemela dónde estás
Dame una seña para encontrar
Donde te escondes, dí algo ya
Alma gemela tú debes hablar

...alma gemela donde estas
Donde te escondes dí algo ya...

Alma gemela dónde estás
Dame una seña para encontrar
Donde te escondes, dí algo ya
Alma gemela tú debes hablar...

Âme sœur

Je sais qu'il y a en moi
Une partie qui n'est pas en vie
Quelqu'un manque ici
Pour que je puisse être heureuse

Qui es-tu et où te trouves-tu
Dis quelque chose.

Je sais que tu es...
Que tu es ma moitié
Je me sens incomplète,
Je ne peux pas l'expliquer
Pourquoi tu ne me laisses pas
Même respirer

Âme sœur où es-tu
Donne-moi un signe pour te trouver
Où te caches-tu, dis quelque chose maintenant
Âme sœur tu dois parler

Qui es-tu et où te trouves-tu
Dis quelque chose.

Je sais que tu es...
Que tu es ma moitié
Je me sens incomplète,
Je ne peux pas l'expliquer
Pourquoi tu ne me laisses pas
Même respirer

...qui es-tu... comment t'appelles-tu...
...où te trouves-tu... qui es-tu...
...que fais-tu... dis quelque chose...
...je sais que tu es... que tu es ma moitié...
...alors qui suis-je... je me sens incomplète...
...non, tu n'es pas là... je peux l'expliquer...
...oui, tu peux expliquer... tu sais ce qui m'arrive...

Âme sœur où es-tu
Donne-moi un signe pour te trouver
Où te caches-tu, dis quelque chose maintenant
Âme sœur tu dois parler

...âme sœur où es-tu
Où te caches-tu, dis quelque chose maintenant...

Âme sœur où es-tu
Donne-moi un signe pour te trouver
Où te caches-tu, dis quelque chose maintenant
Âme sœur tu dois parler...