Текст и перевод песни Belinda - Como Si Fueramos Novios

Como Si Fueramos Novios

Regálame una noche como si fuéramos novios
Quiero perderme en tus labios
Y hacer el amor despacio

Porque tus ojos son mi tentación
Y en tus brazos pierdo la razón
Le diste vida a mi corazón
Por eso te dedico esta canción
Oh oh oh ooooh

La luna nos envuelve
Nos guía en este encuentro
Secreto de amor eterno
Buscando quedarse en el firmamento

Tu alma abrazando mi cuerpo
Te siento, me elevas al cielo
Contigo siempre quiero estar
Y de este sueño nunca despertar

Regálame una noche como si fuéramos novios
Quiero perderme en tus labios
Y hacer el amor despacio
Oh oh oooohhhhh

Ya ha pasado tanto tiempo
No te he olvidado ningún momento
Parece que fue ayer
Ayer, ayer, ayer

Y dime amor, amor, amor
Y dime que esto no acabó
Quédate hasta que salga el sol
A mi lado por favor

Quédate hasta que salga el sol
A mi lado por favor

Regálame una noche como si fuéramos novios
Quiero perderme en tus labios
Y hacer el amor despacio
Oohh ooh

Ya no me des besos en cada rincón
Tápame los ojos, te siento mejor
Esta noche haz de mí
Haz de mí lo que quieras

Oh, oh, ohhhhh
Lo que quieras
Y como quieras
En donde quieras
Lo que quieras
Y como quieras
En donde quieras

Comme si nous étions des amants

Offre-moi une nuit comme si nous étions des amants
Je veux me perdre dans tes lèvres
Et faire l'amour lentement

Car tes yeux sont ma tentation
Et dans tes bras je perds la raison
Tu as donné vie à mon cœur
C'est pourquoi je te dédie cette chanson
Oh oh oh ooooh

La lune nous enveloppe
Elle nous guide dans cette rencontre
Secret d'amour éternel
Cherchant à rester dans le firmament

Ton âme enlaçant mon corps
Je te sens, tu m'élèves au ciel
Avec toi je veux toujours être
Et de ce rêve ne jamais me réveiller

Offre-moi une nuit comme si nous étions des amants
Je veux me perdre dans tes lèvres
Et faire l'amour lentement
Oh oh oooohhhhh

Tant de temps s'est écoulé
Je n'ai oublié aucun moment
Il semble que c'était hier
Hier, hier, hier

Et dis-moi, mon amour, mon amour, mon amour
Et dis-moi que ce n'est pas fini
Reste jusqu'à ce que le soleil se lève
À mes côtés, s'il te plaît

Reste jusqu'à ce que le soleil se lève
À mes côtés, s'il te plaît

Offre-moi une nuit comme si nous étions des amants
Je veux me perdre dans tes lèvres
Et faire l'amour lentement
Oohh ooh

Ne me donne plus de baisers dans chaque coin
Cache mes yeux, je te sens mieux
Ce soir, fais de moi
Fais de moi ce que tu veux

Oh, oh, ohhhhh
Ce que tu veux
Et comme tu veux
Où tu veux
Ce que tu veux
Et comme tu veux
Où tu veux