Текст и перевод песни Belinda - Donde Iré Yo (Disposition)

Donde Iré Yo (Disposition)

Antes era yo pequeña y digo, yeh, yeh, yeah
Te veía tan inalcanzable y digo, yeh, yeh, yeah
Y ahora voy a conquistarte y te digo, yeah
Y por fin yo podré besarte y te digo, yeh, yeh, yeah
No soy la niña que antes era (era)
Yo lograré que tú me quieras (quieras)
Quieras
Y si te vas, ¿dónde iré yo? (uoh-oh-uh-oh, uoh-oh-uh-oh)
Y si te vas, ¿dónde iré yo? (uoh-oh-uh-oh, uoh-oh-uh-oh)
Es el amor cosa de dos
Sin ti no sé quién soy (uoh-oh-uh-oh)
Él con todos sus amigos llega y digo, yeh, yeh, yeah
Yo me río para que él me vea y digo, yeh, yeh, yeah
Quiero saber lo que estás pensando y digo, yeh, yeh, yeah
Tal vez soy lo que estás buscando y digo, yeh, yeh, yeah
No soy la niña que antes era (era)
Yo lograré que tú me quieras (quieras)
Quieras
Y si te vas, ¿dónde iré yo? (uoh-oh-uh-oh, uoh-oh-uh-oh)
Y si te vas, ¿dónde iré yo? (uoh-oh-uh-oh, uoh-oh-uh-oh)
Es el amor cosa de dos
Sin ti no sé quién soy (uoh-oh-uh-oh)
El mundo está paralizado
Por fin nos hemos encontrado
No soy la niña que antes era
Yo lograré que tú me quieras
Quieras
Y si te vas, ¿dónde iré yo? (uoh-oh-uh-oh, uoh-oh-uh-oh)
Y si te vas, ¿dónde iré yo? (uoh-oh-uh-oh, uoh-oh-uh-oh)
Es el amor cosa de dos
Sin ti no sé quién soy
Y si te vas, ¿dónde iré yo? (uoh-oh-uh-oh, uoh-oh-uh-oh)
Y si te vas, ¿dónde iré yo? (uoh-oh-uh-oh, uoh-oh-uh-oh)
Es el amor cosa de dos
Sin ti no sé quién soy (uoh-oh-uh-oh)

Où irai-je ?

Avant, j'étais petite et je disais, oui, oui, oui
Je te trouvais si inaccessible et je disais, oui, oui, oui
Et maintenant, je vais te conquérir et je te dis, oui
Et enfin, je pourrai t'embrasser et je te dis, oui, oui, oui
Je ne suis plus la petite fille que j'étais (j'étais)
Je ferai en sorte que tu m'aimes (tu m'aimes)
Tu m'aimes
Et si tu pars, où irai-je ? (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Et si tu pars, où irai-je ? (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
L'amour, c'est une affaire de deux
Sans toi, je ne sais pas qui je suis (oh-oh-oh-oh)
Il arrive avec tous ses amis et je dis, oui, oui, oui
Je ris pour qu'il me voie et je dis, oui, oui, oui
Je veux savoir ce que tu penses et je dis, oui, oui, oui
Peut-être que je suis ce que tu cherches et je dis, oui, oui, oui
Je ne suis plus la petite fille que j'étais (j'étais)
Je ferai en sorte que tu m'aimes (tu m'aimes)
Tu m'aimes
Et si tu pars, où irai-je ? (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Et si tu pars, où irai-je ? (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
L'amour, c'est une affaire de deux
Sans toi, je ne sais pas qui je suis (oh-oh-oh-oh)
Le monde est paralysé
Enfin, nous nous sommes retrouvés
Je ne suis plus la petite fille que j'étais
Je ferai en sorte que tu m'aimes
Tu m'aimes
Et si tu pars, où irai-je ? (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Et si tu pars, où irai-je ? (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
L'amour, c'est une affaire de deux
Sans toi, je ne sais pas qui je suis
Et si tu pars, où irai-je ? (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Et si tu pars, où irai-je ? (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
L'amour, c'est une affaire de deux
Sans toi, je ne sais pas qui je suis (oh-oh-oh-oh)