Текст и перевод песни Belinda - Donde Iré Yo (Disposition)
Antes
era
yo
pequeña
y
digo,
yeh,
yeh,
yeah
Раньше
я
была
маленькой,
и
я
говорю,
Да,
да,
да.
Te
veía
tan
inalcanzable
y
digo,
yeh,
yeh,
yeah
Я
видел
тебя
таким
недостижимым,
и
я
говорю,
Да,
да,
да.
Y
ahora
voy
a
conquistarte
y
te
digo,
yeah
И
теперь
я
покорю
тебя
и
скажу
тебе,
да.
Y
por
fin
yo
podré
besarte
y
te
digo,
yeh,
yeh,
yeah
И,
наконец,
я
смогу
поцеловать
тебя,
и
я
скажу
тебе,
Да,
да,
да.
No
soy
la
niña
que
antes
era
(era)
Я
не
та
девушка,
которой
была
раньше
(была).
Yo
lograré
que
tú
me
quieras
(quieras)
Я
заставлю
тебя
любить
меня
(ты
хочешь).
Y
si
te
vas,
¿dónde
iré
yo?
(uoh-oh-uh-oh,
uoh-oh-uh-oh)
И
если
ты
уйдешь,
куда
я
пойду?
(у-О-О-О,
У-О-О-о)
Y
si
te
vas,
¿dónde
iré
yo?
(uoh-oh-uh-oh,
uoh-oh-uh-oh)
И
если
ты
уйдешь,
куда
я
пойду?
(у-О-О-О,
У-О-О-о)
Es
el
amor
cosa
de
dos
Это
любовь
вещь
двух
Sin
ti
no
sé
quién
soy
(uoh-oh-uh-oh)
Без
тебя
я
не
знаю,
кто
я
(о-о-о-о)
Él
con
todos
sus
amigos
llega
y
digo,
yeh,
yeh,
yeah
Он
со
всеми
своими
друзьями
приходит,
и
я
говорю,
Да,
да,
да.
Yo
me
río
para
que
él
me
vea
y
digo,
yeh,
yeh,
yeah
Я
смеюсь,
чтобы
он
увидел
меня,
и
я
говорю,
Да,
да,
да.
Quiero
saber
lo
que
estás
pensando
y
digo,
yeh,
yeh,
yeah
Я
хочу
знать,
о
чем
ты
думаешь,
и
я
говорю,
Да,
да,
да.
Tal
vez
soy
lo
que
estás
buscando
y
digo,
yeh,
yeh,
yeah
Может
быть,
я
то,
что
ты
ищешь,
и
я
говорю,
Да,
да,
да.
No
soy
la
niña
que
antes
era
(era)
Я
не
та
девушка,
которой
была
раньше
(была).
Yo
lograré
que
tú
me
quieras
(quieras)
Я
заставлю
тебя
любить
меня
(ты
хочешь).
Y
si
te
vas,
¿dónde
iré
yo?
(uoh-oh-uh-oh,
uoh-oh-uh-oh)
И
если
ты
уйдешь,
куда
я
пойду?
(у-О-О-О,
У-О-О-о)
Y
si
te
vas,
¿dónde
iré
yo?
(uoh-oh-uh-oh,
uoh-oh-uh-oh)
И
если
ты
уйдешь,
куда
я
пойду?
(у-О-О-О,
У-О-О-о)
Es
el
amor
cosa
de
dos
Это
любовь
вещь
двух
Sin
ti
no
sé
quién
soy
(uoh-oh-uh-oh)
Без
тебя
я
не
знаю,
кто
я
(о-о-о-о)
El
mundo
está
paralizado
Мир
парализован.
Por
fin
nos
hemos
encontrado
Наконец-то
мы
нашли
друг
друга.
No
soy
la
niña
que
antes
era
Я
не
та
девочка,
какой
была
раньше.
Yo
lograré
que
tú
me
quieras
Я
заставлю
тебя
любить
меня.
Y
si
te
vas,
¿dónde
iré
yo?
(uoh-oh-uh-oh,
uoh-oh-uh-oh)
И
если
ты
уйдешь,
куда
я
пойду?
(у-О-О-О,
У-О-О-о)
Y
si
te
vas,
¿dónde
iré
yo?
(uoh-oh-uh-oh,
uoh-oh-uh-oh)
И
если
ты
уйдешь,
куда
я
пойду?
(у-О-О-О,
У-О-О-о)
Es
el
amor
cosa
de
dos
Это
любовь
вещь
двух
Sin
ti
no
sé
quién
soy
Без
тебя
я
не
знаю,
кто
я.
Y
si
te
vas,
¿dónde
iré
yo?
(uoh-oh-uh-oh,
uoh-oh-uh-oh)
И
если
ты
уйдешь,
куда
я
пойду?
(у-О-О-О,
У-О-О-о)
Y
si
te
vas,
¿dónde
iré
yo?
(uoh-oh-uh-oh,
uoh-oh-uh-oh)
И
если
ты
уйдешь,
куда
я
пойду?
(у-О-О-О,
У-О-О-о)
Es
el
amor
cosa
de
dos
Это
любовь
вещь
двух
Sin
ti
no
sé
quién
soy
(uoh-oh-uh-oh)
Без
тебя
я
не
знаю,
кто
я
(о-о-о-о)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adolfo Pichardo, Belinda, Gonzalez
Альбом
Belinda
дата релиза
08-05-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.