Текст и перевод песни Belinda - Litost

Litost

Mañana, palabra prohibida
Faltaba, la bala escogida
Me dejas
Partida en dos Litost

En un mundo ausente
No es fácil ser valiente
Si detrás de un beso
Existe una traición

Para ti, que fácil fue mentir
Para mí, que difícil es huir

Cuanto te amaba mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba rescátame de la nada

Sentía, que algo cambiaba
Sabía, que me fallabas
Y, aun así, no lo quise aceptar

Te creí eterno y no me arrepiento
Si no existieras, te volvería a inventar

Para ti, que fácil fue mentir
Para mí, que difícil es huir

Cuanto te amaba mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba rescátame de la nada

Me dijiste una vez
Que siempre me ibas a querer
Dime entonces porque no fue

Para ti
Para mí
Cuanto te amaba
Mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba rescátame de la nada

Para ti
Para mí
Cuanto te amaba
Mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba rescátame de la nada

Litost

Demain, un mot interdit
Il manquait, la balle choisie
Tu me quittes
Divisée en deux Litost

Dans un monde absent
Il n'est pas facile d'être courageux
Si derrière un baiser
Il existe une trahison

Pour toi, c'était facile de mentir
Pour moi, c'est difficile de fuir

Combien je t'aimais, ma vie que je donnais pour toi, pour toi
Si tout est fini, sauve-moi du néant

Je sentais, que quelque chose changeait
Je savais, que tu me faisais défaut
Et, pourtant, je n'ai pas voulu l'accepter

Je t'ai cru éternel et je ne le regrette pas
Si tu n'existais pas, je t'inventerais à nouveau

Pour toi, c'était facile de mentir
Pour moi, c'est difficile de fuir

Combien je t'aimais, ma vie que je donnais pour toi, pour toi
Si tout est fini, sauve-moi du néant

Tu m'as dit un jour
Que tu m'aimerais toujours
Alors dis-moi pourquoi ce n'est pas le cas

Pour toi
Pour moi
Combien je t'aimais
Ma vie que je donnais pour toi, pour toi
Si tout est fini, sauve-moi du néant

Pour toi
Pour moi
Combien je t'aimais
Ma vie que je donnais pour toi, pour toi
Si tout est fini, sauve-moi du néant