Текст и перевод песни Belinda - Lolita

Lolita

Quiero ser mayor
Y me gusta el rock 'n' roll
Me mata el reventón
Y el vodka de vanilla
Trato de ser lo que realmente soy
Aunque le moleste a los demás

Mi vida es como un video juego
Toco un botón y tengo lo que quiero
Y quiero eso-eso-eso-eso-eso-eso-eso- eso-eso-eso-eso
Eso es lo que quiero yo

Noches color rosa
Labios que provocan
¡La-la-la Lolita!

Soy tu perdición
Te rompo el corazón
¡La-la-la Lolita!

Noches color rosa
Labios que provocan
¡La-la-la Lolita!

Soy tu perdición
Te rompo el corazón
¡La-la-la Lolita!

¡Ay-ay-ay Lolita!
(¡Ay-ay-ay Lolita!)
(¡Ay-ay-ay Lolita!)
(¡Ay-ay-ay Lolita!)
(¡Ay-ay-ay Lolita!)

Si quiere me puede comprar
Un chicle de mora azúl

No te puedes resistir
A mis lentes de corazón
Sin duda Nabokob

Fue quien lo escribió
Pero en realidad
Fue yo quién lo inventó

Mi vida es como un video juego
Toco un botón y tengo lo que quiero
Y quiero eso-eso-eso-eso-eso-eso-eso- eso-eso-eso-eso
Eso es lo que quiero yo

Noches color rosa
Labios que provocan
¡La-la-la Lolita!

Soy tu perdición
Te rompo el corazón
¡La-la-la Lolita!

Noches color rosa
Labios que provocan
¡La-la-la Lolita!

Soy tu perdición
Te rompo el corazón
¡La-la-la Lolita!

¡Ay-ay-ay Lolita!
(¡Ay-ay-ay Lolita!)
(¡Ay-ay-ay Lolita!)
(¡Ay-ay-ay Lolita!)
(¡Ay-ay-ay Lolita!)

¡Uh-uh-uh!
¡Uh-uh-uh!

¡Ooh-ooh-ooh!
Me pinto la boquita
¡Ooh-ooh-ooh!
Con rojo dinimita

Noches color rosa
Labios que provocan
¡La-la-la Lolita!
(¡Lolita!)

Soy tu perdición
Te rompo el corazón
¡La-la-la Lolita!
(¡Lolita!)

Noches color rosa
Labios que provocan
¡La-la-la Lolita!
(¡Lolita!)

Soy tu perdición
Te rompo el corazón
¡La-la-la Lolita!

¡Ay-ay-ay Lolita!
(¡Ay-ay-ay, Lolita ay-ay-ay, Lolita, Lolita!)
¡Oooh, Lolita!
¡Ay-yyyy-ahyyyyyyy-yyy!
¡Ay-ay-ay Lolita!

Lolita

I want to be mature
And I love rock 'n' roll
I love to party
And vanilla vodka
I try to be who I really am
Even if it bothers others

My life is like a video game
I press a button and I have what I want
And I want that-that-that-that-that-that-that- that-that-that-that
That's what I want

Pink nights
Lips that provoke
La-la-la Lolita!

I'm your downfall
I break your heart
La-la-la Lolita!

Pink nights
Lips that provoke
La-la-la Lolita!

I'm your downfall
I break your heart
La-la-la Lolita!

Ooh-ooh-ooh Lolita!
(Ooh-ooh-ooh Lolita!)
(Ooh-ooh-ooh Lolita!)
(Ooh-ooh-ooh Lolita!)
(Ooh-ooh-ooh Lolita!)

If you want, you can buy me
A blueberry bubblegum

You can't resist
My heart-shaped sunglasses
Nabokov, without a doubt

Was the one who wrote it
But in reality
It was I who invented it

My life is like a video game
I press a button and I have what I want
And I want that-that-that-that-that-that-that- that-that-that-that
That's what I want

Pink nights
Lips that provoke
La-la-la Lolita!

I'm your downfall
I break your heart
La-la-la Lolita!

Pink nights
Lips that provoke
La-la-la Lolita!

I'm your downfall
I break your heart
La-la-la Lolita!

Ooh-ooh-ooh Lolita!
(Ooh-ooh-ooh Lolita!)
(Ooh-ooh-ooh Lolita!)
(Ooh-ooh-ooh Lolita!)
(Ooh-ooh-ooh Lolita!)

Uh-uh-uh!
Uh-uh-uh!

Ooh-ooh-ooh!
I paint my little mouth
Ooh-ooh-ooh!
With dynamite red

Pink nights
Lips that provoke
La-la-la Lolita!
(Lolita!)

I'm your downfall
I break your heart
La-la-la Lolita!
(Lolita!)

Pink nights
Lips that provoke
La-la-la Lolita!
(Lolita!)

I'm your downfall
I break your heart
La-la-la Lolita!

Ooh-ooh-ooh Lolita!
(Ooh-ooh-ooh, Lolita ooh-ooh-ooh, Lolita, Lolita!)
Oooooh, Lolita!
Ooh-yyyy-aaahyyyyyyy-yyy!
Ooh-ooh-ooh Lolita!