Текст и перевод песни Belinda - See a Little Light (acoustic)

See a Little Light (acoustic)

Stay alone in my room
Every moment passing too soon
Watch the candles burn into the night
Fall into a dream
Wake up and everything's the same
A second older, but alone, just like a child

If you'd just give me a sign
To live and not to die

Then I could see a little light
I could find some peace of mind
I don't know where you are
Maybe near or maybe far
I just need a little light

Hear a clock ticking on a life that could have meaning
If I could find a love like in your eyes
See a million people, everyone's so lonely
But we don't have to be alone tonight

Then I could see a little light
I could find some peace of mind
I don't know where you are
Maybe near or maybe far
I just need a little light

Oooh, la la la
Oooh, oooh oooh

Then I could see a little light
I could find some peace of mind
If you'd just give me a sign
I don't know where you are
Maybe near or maybe far
I just need a little light

Stay alone in my room
Every moment passing too soon
Watch the candles burn into the night

Voir un peu de lumière (acoustique)

Je reste seule dans ma chambre
Chaque instant qui passe trop vite
Je regarde les bougies brûler dans la nuit
Tomber dans un rêve
Je me réveille et tout est pareil
Une seconde de plus âgée, mais seule, comme un enfant

Si tu me donnais juste un signe
Pour vivre et ne pas mourir

Alors je pourrais voir un peu de lumière
Je pourrais trouver un peu de paix intérieure
Je ne sais pas où tu es
Peut-être près ou peut-être loin
J'ai juste besoin d'un peu de lumière

J'entends une horloge qui tic-tac sur une vie qui aurait pu avoir un sens
Si je pouvais trouver un amour comme dans tes yeux
Je vois un million de personnes, tout le monde est si seul
Mais nous n'avons pas besoin d'être seuls ce soir

Alors je pourrais voir un peu de lumière
Je pourrais trouver un peu de paix intérieure
Je ne sais pas où tu es
Peut-être près ou peut-être loin
J'ai juste besoin d'un peu de lumière

Oooh, la la la
Oooh, oooh oooh

Alors je pourrais voir un peu de lumière
Je pourrais trouver un peu de paix intérieure
Si tu me donnais juste un signe
Je ne sais pas où tu es
Peut-être près ou peut-être loin
J'ai juste besoin d'un peu de lumière

Je reste seule dans ma chambre
Chaque instant qui passe trop vite
Je regarde les bougies brûler dans la nuit