Текст и перевод песни Belinda - Vuelve A Mí

Vuelve A Mí

Sé que tus labios me hablan pero no los puedo oír
Solo sé que estás lejos, lejos ya de mí
Y fui tan cobarde y no pude decirte
Que para mí no hay vida más allá de ti

Aunque no estés, vives en mí
Te necesito aquí

Contigo aprendí a ser feliz
Desde que te perdí, (desde que te perdí)
No sé sobrevivir, (no sé sobrevivir)
Le pido al cielo: "vuelve a mí"
Ni en una eternidad, (ni en una eternidad)
Te podré olvidar, (te podré olvidar)

Eres la única estrella
En el firmamento
Que me roba el sueño
Amor eterno, solamente tú

Aunque no estés, (aunque no estés)
Vives en mí, (vives en mí)
Te necesito aquí

Contigo aprendí a ser feliz
Desde que te perdí, (desde que te perdí)
No sé sobrevivir, (no sé sobrevivir)
Le pido al cielo: "vuelve a mí"
Ni en una eternidad, (ni en una eternidad)
Te podré olvidar, (te podré olvidar)

Eras mi luz entre tinieblas
No sé cómo sin ti volveré a ver, ah uh-uh-uh-uh

Contigo aprendí a ser feliz
Desde que te perdí, (desde que te perdí)
No sé sobrevivir, (no sé sobrevivir)
Le pido al cielo: "vuelve a mí"
Ni en una eternidad, (ni en una eternidad)
Te podré olvidar, (te podré olvidar)
Te podré olvidar
Uh, uh, ah, ah, ah

Reviens à moi

Je sais que tes lèvres me parlent mais je ne peux pas les entendre
Je sais juste que tu es loin, loin de moi maintenant
Et j'étais si lâche et je n'ai pas pu te dire
Qu'il n'y a pas de vie pour moi au-delà de toi

Même si tu n'es pas là, tu vis en moi
J'ai besoin de toi ici

Avec toi, j'ai appris à être heureuse
Depuis que je t'ai perdu, (depuis que je t'ai perdu)
Je ne sais pas survivre, (je ne sais pas survivre)
Je prie le ciel : "reviens à moi"
Même dans une éternité, (même dans une éternité)
Je ne pourrai jamais t'oublier, (je ne pourrai jamais t'oublier)

Tu es la seule étoile
Dans le ciel
Qui me vole le sommeil
Amour éternel, toi seul

Même si tu n'es pas là, (même si tu n'es pas là)
Tu vis en moi, (tu vis en moi)
J'ai besoin de toi ici

Avec toi, j'ai appris à être heureuse
Depuis que je t'ai perdu, (depuis que je t'ai perdu)
Je ne sais pas survivre, (je ne sais pas survivre)
Je prie le ciel : "reviens à moi"
Même dans une éternité, (même dans une éternité)
Je ne pourrai jamais t'oublier, (je ne pourrai jamais t'oublier)

Tu étais ma lumière dans les ténèbres
Je ne sais pas comment je vais revoir, ah uh-uh-uh-uh

Avec toi, j'ai appris à être heureuse
Depuis que je t'ai perdu, (depuis que je t'ai perdu)
Je ne sais pas survivre, (je ne sais pas survivre)
Je prie le ciel : "reviens à moi"
Même dans une éternité, (même dans une éternité)
Je ne pourrai jamais t'oublier, (je ne pourrai jamais t'oublier)
Je ne pourrai jamais t'oublier
Uh, uh, ah, ah, ah