Текст и перевод песни Belinda - Vuelve A Mí

Vuelve A Mí

Sé que tus labios me hablan pero no los puedo oír
Solo sé que estás lejos, lejos ya de mí
Y fui tan cobarde y no pude decirte
Que para mí no hay vida más allá de ti

Aunque no estés, vives en mí
Te necesito aquí

Contigo aprendí a ser feliz
Desde que te perdí, (desde que te perdí)
No sé sobrevivir, (no sé sobrevivir)
Le pido al cielo: "vuelve a mí"
Ni en una eternidad, (ni en una eternidad)
Te podré olvidar, (te podré olvidar)

Eres la única estrella
En el firmamento
Que me roba el sueño
Amor eterno, solamente tú

Aunque no estés, (aunque no estés)
Vives en mí, (vives en mí)
Te necesito aquí

Contigo aprendí a ser feliz
Desde que te perdí, (desde que te perdí)
No sé sobrevivir, (no sé sobrevivir)
Le pido al cielo: "vuelve a mí"
Ni en una eternidad, (ni en una eternidad)
Te podré olvidar, (te podré olvidar)

Eras mi luz entre tinieblas
No sé cómo sin ti volveré a ver, ah uh-uh-uh-uh

Contigo aprendí a ser feliz
Desde que te perdí, (desde que te perdí)
No sé sobrevivir, (no sé sobrevivir)
Le pido al cielo: "vuelve a mí"
Ni en una eternidad, (ni en una eternidad)
Te podré olvidar, (te podré olvidar)
Te podré olvidar
Uh, uh, ah, ah, ah

Вернись ко мне

Знаю, твои губы шепчут мне, но я не могу их слышать
Знаю только, что ты далеко, очень далеко от меня
И я был таким трусом и не мог тебе сказать
Что для меня жизни нет без тебя

Хотя тебя нет рядом, ты живёшь во мне
Мне нужна ты здесь

С тобой я научился быть счастливым
С тех пор как я тебя потеряла, (с тех пор как я тебя потеряла)
Я не знаю, как выжить, (не знаю, как выжить)
Прошу небо: "вернись ко мне"
Даже за всю вечность, (даже за всю вечность)
Я не смогу тебя забыть, (не смогу тебя забыть)

Ты - единственная звезда
На небосклоне
Которая забирает мой сон
Вечная любовь, только ты

Хотя тебя нет рядом, (хотя тебя нет рядом)
Ты живёшь во мне, (ты живёшь во мне)
Мне нужна ты здесь

С тобой я научилась быть счастливой
С тех пор как я тебя потеряла, (с тех пор как я тебя потеряла)
Я не знаю, как выжить, (не знаю, как выжить)
Прошу небо: "вернись ко мне"
Даже за всю вечность, (даже за всю вечность)
Я не смогу тебя забыть, (не смогу тебя забыть)

Ты была моим светом во тьме
Не знаю, как я снова начну видеть без тебя, ах ух-ух-ух-ух

С тобой я научилась быть счастливой
С тех пор как я тебя потеряла, (с тех пор как я тебя потеряла)
Я не знаю, как выжить, (не знаю, как выжить)
Прошу небо: "вернись ко мне"
Даже за всю вечность, (даже за всю вечность)
Я не смогу тебя забыть, (не смогу тебя забыть)
Я не смогу тебя забыть
Ух, ух, ах, ах, ах