Она пела - Beliy перевод на немецкий

Она пела

Она пела всем медленно и драматично так
Она пела всем и пусть иногда хоть фальшивила
И пусть порой мимо нот, но попадала в самое сердце
Но жаль только об одном в её сердце для него места нет

Она босиком вдоль берега в старых наушниках
Ставит на повтор всё то, что когда-то с ним слушали
В глазах видна боль и губы сжимают тонкую
И вдруг смс, давай может снова попробуем!?

Она любила лишь грустную музыку
Она любила ходить под дождём
По их до боли знакомым улицам
Где бесконечно говорили о том, о сём

Она любила пить кофе без сахара
И по ночам выходить на балкон
Она любила всё то, что с ним связано
Но только поздно всё понял он

Она любила лишь грустную музыку
Она любила ходить под дождём
По их до боли знакомым улицам
Где бесконечно говорили о том, о сём

Она любила пить кофе без сахара
И по ночам выходить на балкон
Она любила все то, что с ним связано
Но только поздно всё понял oн

Sie sang

Sie sang für alle langsam und so dramatisch
Sie sang für alle, und wenn sie manchmal auch falsch lag
Und manchmal auch neben der Note, aber sie traf mitten ins Herz
Aber schade nur um eins, in ihrem Herzen ist kein Platz für ihn

Sie barfuß am Ufer entlang in alten Kopfhörern
Spielt immer wieder all das, was sie einst mit ihm hörten
In ihren Augen sieht man Schmerz und ihre Lippen pressen sich schmal zusammen
Und plötzlich eine SMS, wollen wir es vielleicht nochmal versuchen!?

Sie liebte nur traurige Musik
Sie liebte es, im Regen spazieren zu gehen
Auf ihren, bis zum Schmerz vertrauten, Straßen
Wo sie endlos über dies und das redeten

Sie liebte es, Kaffee ohne Zucker zu trinken
Und nachts auf den Balkon zu gehen
Sie liebte alles, was mit ihm verbunden war
Doch er hat alles erst spät verstanden

Sie liebte nur traurige Musik
Sie liebte es, im Regen spazieren zu gehen
Auf ihren, bis zum Schmerz vertrauten, Straßen
Wo sie endlos über dies und das redeten

Sie liebte es, Kaffee ohne Zucker zu trinken
Und nachts auf den Balkon zu gehen
Sie liebte alles, was mit ihm verbunden war
Doch er hat alles erst spät verstanden