Bebek - Belki Biraz перевод на русский

Bebek

Kafam karıştı biraz o gece
Sorular var kafamda anlamsız durmuyor
Düşünmeden hareket etmem gerek
Ne gariptir ki aklımın fikri yok

Sanırım ben biraz vurulmuşum
Bu hadise nadirdir başıma zor gelen
Bu sefer tatlısından bir bela
Sardım kendime imkansız ya da zor olsa da

Ne güzel gülmüşsün girmişsin rüyama
Uyandım üzüldüm sevindim bi' dakika
Bu rüya değildi lütfen kusuruma bakma
Görmesi imkansız bi' rüya gibisin bebek
Duyması imkansız bi' şarkı gibisin bebek
Görmesi imkansız bi' rüya gibisin bebek
Duyması imkansız bi' şarkı gibisin
Bebek

Bazenleri aklımdasın ya da yanımdasın bilemiyorum
Bir çok zaman farkındayım karşımdasın göremiyorum
Geç kalmadım ama zaman da dar bi' şey yapmalı çözemiyorum
Kalbinde varsam eğer o gün bak seni bu şarkıya saklıyorum

Benim bu hallerim telaştan aldanma sen çekiniyorum
Çoktandır hep benim bu dünya sana davetim şöyle koyuyorum
Bi' bakmışız aynı bu rüya bu kez yanında uzanıyorum
Şarkında yoksam eğer o gün bak seni kalbime saklıyorum

Zamansız oldu biraz bu mesele
Kendime gelemeden ansızın bi' darbe
Sürekli bi' heyecan ve bi' titreme (Ve bi' titreme)
Yoruldum inan ki ben ama sonunu görmeden

Bırakmam bu hikayenin peşini
Daha bi' kaç sayfa yazmış olduk
Nokta koymak için erken oldu
Ya da olmadı
Daha bilemem nasıl gider (Nasıl biter)
Ya da biter mi biri söylesin
Ki ölmeyim meraktan

Ne güzel gülmüşsün girmişsin rüyama
Uyandım üzüldüm sevindim bi' dakika
Bu rüya değildi lütfen kusuruma bakma
Görmesi imkansız bi' rüya gibisin bebek
Duyması imkansız bi' şarkı gibisin bebek
Görmesi imkansız bi' rüya gibisin bebek
Duyması imkansız bi' şarkı gibisin
Bebek

Bazenleri aklımdasın ya da yanımdasın bilemiyorum
Bir çok zaman farkındayım karşımdasın göremiyorum
Geç kalmadım ama zaman da dar bi' şey yapmalı çözemiyorum
Kalbinde varsam eğer o gün bak seni bu şarkıya saklıyorum

Benim bu hallerim telaştan aldanma sen çekiniyorum
Çoktandır hep benim bu dünya sana davetim şöyle koyuyorum
Bi' bakmışız aynı bu rüya bu kez yanında uzanıyorum
Şarkında yoksam eğer o gün bak seni kalbime saklıyorum

Малышка

В ту ночь я немного растерялся
В голове вопросы, которые не дают покоя
Мне нужно действовать не раздумывая
Как ни странно, у меня нет идей

Кажется, я немного влюблен
Это случается со мной редко, это трудно
На этот раз это сладкая беда
Я обрек себя на это, даже если это невозможно или сложно

Как же прекрасно ты улыбалась во сне
Проснулся расстроенным, обрадовался, подожди минутку
Это был не сон, пожалуйста, извини меня
Ты как сон, который невозможно увидеть, малышка
Ты как песня, которую невозможно услышать, малышка
Ты как сон, который невозможно увидеть, малышка
Ты как песня, которую невозможно услышать
Малышка

Иногда ты в моих мыслях, или даже рядом, я не знаю
Часто я понимаю, что ты передо мной, но не вижу тебя
Я не опоздал, но времени мало, нужно что-то делать, я не понимаю
Если я в твоем сердце, в тот день, знай, я храню тебя в этой песне

Мои действия вызваны волнением, не обманывайся, я стесняюсь
Этот мир давно уже мой, и я приглашаю тебя в него вот так
Глядишь, окажемся в одном сне, и на этот раз я лежу рядом с тобой
Если меня нет в твоей песне, в тот день, знай, я храню тебя в своем сердце

Эта ситуация немного несвоевременна
Не успел я опомниться, как внезапный удар
Постоянное волнение и дрожь (И дрожь)
Я устал, поверь мне, но не увидев конца

Не отпущу эту историю
Мы уже написали несколько страниц
Еще рано ставить точку
Или нет
Еще не знаю, как пойдет (Как закончится)
Или закончится ли, кто-нибудь скажите
Чтобы я не умер от любопытства

Как же прекрасно ты улыбалась во сне
Проснулся расстроенным, обрадовался, подожди минутку
Это был не сон, пожалуйста, извини меня
Ты как сон, который невозможно увидеть, малышка
Ты как песня, которую невозможно услышать, малышка
Ты как сон, который невозможно увидеть, малышка
Ты как песня, которую невозможно услышать
Малышка

Иногда ты в моих мыслях, или даже рядом, я не знаю
Часто я понимаю, что ты передо мной, но не вижу тебя
Я не опоздал, но времени мало, нужно что-то делать, я не понимаю
Если я в твоем сердце, в тот день, знай, я храню тебя в этой песне

Мои действия вызваны волнением, не обманывайся, я стесняюсь
Этот мир давно уже мой, и я приглашаю тебя в него вот так
Глядишь, окажемся в одном сне, и на этот раз я лежу рядом с тобой
Если меня нет в твоей песне, в тот день, знай, я храню тебя в своем сердце