Huzur - Belki Biraz перевод на русский

Huzur

Biraz soğuk gibi bura
Huzur artık uzaklarda
Sen yanımdaydın
Gibi kalmış aklımda

Biraz karanlık önüm
Ölüm değil bu körüm
Gözüm sende değil
Desem yalan olur sözüm

Artık soğuk değil bura
Huzur çok yakınımda
Gözüm görür oldu

Yanındayım baş ucunda
Sağındayım yada solunda

Yokluk olsun
Başımdaki dertler gibi
Soru sorulsun
Cevaplar birbirinin
Aynısı değil ki
Bulayım kendiminkini

Yanımdasın baş ucumda
Sağımdasın yada solumda

Geriye dönmem artık
Canım yandı fazlasıyla
Sorunum yoktur benim
Birazım eksik birazım fazla

Kaçıncı bu yakarış
Sanırım bu ben değilim
Mecalim yok benim artık
Susup oturalım çünkü

Yanındayım baş ucunda
Sağındayım yada solunda

Yokluk olsun
Başımdaki dertler gibi
Soru sorulsun
Cevaplar birbirinin
Aynısı değil ki
Bulayım kendiminkini

Yanımdasın baş ucumda
Sağımdasın yada solumda

Спокойствие

Здесь как-то холодновато,
Спокойствие теперь где-то далеко.
Ты была рядом,
Так и осталось в моей памяти.

Передо мной немного темно,
Это не смерть, я слеп.
Мой взгляд не на тебе,
Сказать бы, что это ложь, но это будет неправдой.

Здесь уже не холодно,
Спокойствие совсем близко.
Мои глаза теперь видят.

Я рядом, у твоего изголовья.
Справа от тебя или слева.

Пусть будет пустота,
Как и проблемы в моей голове.
Пусть задаются вопросы,
Ответы не одинаковы,
Ведь это не так.
Я найду свой собственный.

Ты рядом, у моего изголовья.
Справа от меня или слева.

Я больше не вернусь назад,
Мне слишком больно.
У меня нет проблем,
Немного меньше, немного больше.

Который раз я молю,
Кажется, это не я.
У меня больше нет сил,
Давай просто помолчим.

Я рядом, у твоего изголовья.
Справа от тебя или слева.

Пусть будет пустота,
Как и проблемы в моей голове.
Пусть задаются вопросы,
Ответы не одинаковы,
Ведь это не так.
Я найду свой собственный.

Ты рядом, у моего изголовья.
Справа от меня или слева.