Текст и перевод песни Belkıs Akkale feat. İzzet Altınmeşe - Sen Bir Yana Bir Yana

Sen Bir Yana Bir Yana

Sen Bir Yana Bir Yana
Men Bir Yana Bir Yana
Gaşuv Garadır Gözüv Eladır
Benzirsen Ceylana

Zilfin Siyah Zil Kimi
Sen Bir Yana Bir Yana
Yanakların Gül Kimi
Sen Bir Yana Bir Yana
Karşında Boyun Eydim
Sen Bir Yana Bir Yana
Alıp Satma Kul Kimi
Sen Bir Yana Bir Yana

Gaşuv Garadır
Gözüv Eladır
Benzirsen Ceylana

Zilfin Kıssa Üz Örtmez
Sen Bir Yana Bir Yana
Sevdan Başımdan Gitmez
Men Bir Yana Bir Yana
Mene Ettiğin Zulum
Sen Bir Yana Bir Yana
Gök Başlı Firenk Etmez
Sen Bir Yana Bir Yana

Gaşuv Garadır
Gözüv Eladır
Benzirsen Ceylana

Zilif Uzun Üze Değer
Sen Bir Yana Bir Yana
Eğilsen Dize Değer
Men Bir Yana Bir Yana
Zilfin Acem İpeği
Sen Bir Yana Bir Yana
Teli Tebriz'e Değer
Men Bir Yana Bir Yana

Gaşuv Garadır
Gözüv Eladır
Benzirsen Ceylana

Tu d'un côté, moi de l'autre

Tu d'un côté, moi de l'autre
Tu d'un côté, moi de l'autre
Tes sourcils sont noirs, tes yeux sont bleus
Tu ressembles à une gazelle

Tes boucles sont noires, comme du noir
Tu d'un côté, moi de l'autre
Tes joues sont comme des roses
Tu d'un côté, moi de l'autre
J'ai baissé la tête devant toi
Tu d'un côté, moi de l'autre
Acheter et vendre, c'est comme une servitude
Tu d'un côté, moi de l'autre

Tes sourcils sont noirs
Tes yeux sont bleus
Tu ressembles à une gazelle

Tes boucles sont courtes, elles ne te cachent pas le visage
Tu d'un côté, moi de l'autre
Ton amour ne quitte pas ma tête
Tu d'un côté, moi de l'autre
L'injustice que tu m'as faite
Tu d'un côté, moi de l'autre
Le ciel à tête de feu ne l'efface pas
Tu d'un côté, moi de l'autre

Tes sourcils sont noirs
Tes yeux sont bleus
Tu ressembles à une gazelle

Tes boucles sont longues, elles touchent ton visage
Tu d'un côté, moi de l'autre
Si tu te penches, elles touchent tes genoux
Tu d'un côté, moi de l'autre
Tes boucles sont de la soie persane
Tu d'un côté, moi de l'autre
Leur fil touche Tabriz
Tu d'un côté, moi de l'autre

Tes sourcils sont noirs
Tes yeux sont bleus
Tu ressembles à une gazelle