Текст и перевод песни Belkıs Akkale feat. İzzet Altınmeşe - Sen Bir Yana Bir Yana

Sen Bir Yana Bir Yana

Sen Bir Yana Bir Yana
Men Bir Yana Bir Yana
Gaşuv Garadır Gözüv Eladır
Benzirsen Ceylana

Zilfin Siyah Zil Kimi
Sen Bir Yana Bir Yana
Yanakların Gül Kimi
Sen Bir Yana Bir Yana
Karşında Boyun Eydim
Sen Bir Yana Bir Yana
Alıp Satma Kul Kimi
Sen Bir Yana Bir Yana

Gaşuv Garadır
Gözüv Eladır
Benzirsen Ceylana

Zilfin Kıssa Üz Örtmez
Sen Bir Yana Bir Yana
Sevdan Başımdan Gitmez
Men Bir Yana Bir Yana
Mene Ettiğin Zulum
Sen Bir Yana Bir Yana
Gök Başlı Firenk Etmez
Sen Bir Yana Bir Yana

Gaşuv Garadır
Gözüv Eladır
Benzirsen Ceylana

Zilif Uzun Üze Değer
Sen Bir Yana Bir Yana
Eğilsen Dize Değer
Men Bir Yana Bir Yana
Zilfin Acem İpeği
Sen Bir Yana Bir Yana
Teli Tebriz'e Değer
Men Bir Yana Bir Yana

Gaşuv Garadır
Gözüv Eladır
Benzirsen Ceylana

Ты одна на всем свете

Ты одна на всем свете,
Я один на всем свете.
Брови твои черны, глаза сладки,
Подобна ты джейрану.

Локоны твои подобны черному шелку,
Ты одна на всем свете.
Щеки твои подобны розам,
Ты одна на всем свете.
Стою перед тобой в полный рост,
Ты одна на всем свете.
Не торгуйся, словно раб,
Ты одна на всем свете.

Брови твои черны,
Глаза твои сладки,
Подобна ты джейрану.

Локоны коротки, лицо не прикрыть,
Ты одна на всем свете.
Любовь к тебе не оставит меня,
Я один на всем свете.
Жестокость, что ты мне причиняешь,
Ты одна на всем свете.
Не совершил бы и неверный,
Ты одна на всем свете.

Брови твои черны,
Глаза твои сладки,
Подобна ты джейрану.

Локоны длинные, до лица касаются,
Ты одна на всем свете.
Склонишься – до колен достанут,
Я один на всем свете.
Локоны твои – словно персидский шелк,
Ты одна на всем свете.
Нить их до Тебриза достанет,
Я один на всем свете.

Брови твои черны,
Глаза твои сладки,
Подобна ты джейрану.