Текст и перевод песни Belkıs Akkale - Bu Gala Daşlı Gala (Azeri)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bu Gala Daşlı Gala (Azeri)
Эта крепость – каменная крепость (на русский)
Dağlara
çəm
düşəndə
Когда
на
горы
ложится
туман,
Bülbülə
dəm
düşəndə
Когда
соловей
начинает
петь,
Ruhum
bədəndən
oynar
Моя
душа
вырывается
из
тела,
Yadıma
sen
düşəndə
Когда
ты
приходишь
мне
на
ум.
Dağlara
çəm
düşəndə
Когда
на
горы
ложится
туман,
Bülbülə
dəm
düşəndə
Когда
соловей
начинает
петь,
Ruhum
bədəndən
oynar
Моя
душа
вырывается
из
тела,
Yadıma
sen
düşəndə
Когда
ты
приходишь
мне
на
ум.
Bu
qala
daşlı
qala
Эта
крепость
– каменная
крепость,
Cınqıllı
daşlı
qala
Из
гравия
и
камня
крепость.
Qorxuram
gelmiye
Боюсь,
не
смогу
прийти,
Gözlərim
yaşlı
qala
Крепость,
полная
моих
слез.
Bu
qala
daşlı
qala
Эта
крепость
– каменная
крепость,
Cınqıllı
daşlı
qala
Из
гравия
и
камня
крепость.
Qorxuram
gelmiye
Боюсь,
не
смогу
прийти,
Gözlərim
yaşlı
qala
Крепость,
полная
моих
слез.
Bulaq
başı
buz
olar
Исток
родника
будет
во
льду,
Üstü
dolu
qız
olar
А
сверху
будут
девушки
стоять.
Əyil
dəsmalın
götür
Наклонись
и
возьми
свой
платок,
Mən
götürsəm
söz
olar
Если
я
возьму
– пойдут
разговоры.
Bulaq
başı
buz
olar
Исток
родника
будет
во
льду,
Üstü
dolu
qız
olar
А
сверху
будут
девушки
стоять.
Əyil
dəsmalın
götür
Наклонись
и
возьми
свой
платок,
Mən
götürsəm
söz
olar
Если
я
возьму
– пойдут
разговоры.
Bu
qala
daşlı
qala
Эта
крепость
– каменная
крепость,
Cınqıllı
daşlı
qala
Из
гравия
и
камня
крепость.
Qorxuram
gelmiye
Боюсь,
не
смогу
прийти,
Gözlərim
yaşlı
qala
Крепость,
полная
моих
слез.
Bu
qala
daşlı
qala
Эта
крепость
– каменная
крепость,
Cınqıllı
daşlı
qala
Из
гравия
и
камня
крепость.
Qorxuram
gelmiye
Боюсь,
не
смогу
прийти,
Gözlərim
yaşlı
qala
Крепость,
полная
моих
слез.
Qızılgül
olmayaydı
Чтобы
роз
не
было,
Gül
benzin
solmayaydı
Чтобы
аромат
роз
не
увядал.
Ölüm
Allah'ın
əmri
Смерть
– это
веление
Бога,
Ayrılıq
olmayaydı
Чтобы
не
было
расставаний.
Qızılgül
olmayaydı
Чтобы
роз
не
было,
Gül
benzin
solmayaydı
Чтобы
аромат
роз
не
увядал.
Ölüm
Allah'ın
əmri
Смерть
– это
веление
Бога,
Ayrılıq
olmayaydı
Чтобы
не
было
расставаний.
Bu
qala
daşlı
qala
Эта
крепость
– каменная
крепость,
Cınqıllı
daşlı
qala
Из
гравия
и
камня
крепость.
Qorxuram
gelmiye
Боюсь,
не
смогу
прийти,
Gözlərim
yaşlı
qala
Крепость,
полная
моих
слез.
Bu
qala
daşlı
qala
Эта
крепость
– каменная
крепость,
Cınqıllı
daşlı
qala
Из
гравия
и
камня
крепость.
Qorxuram
gelmiye
Боюсь,
не
смогу
прийти,
Gözlərim
yaşlı
qala
Крепость,
полная
моих
слез.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anonim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.