Текст и перевод песни Belkıs Akkale - Böyle İkrar İle

Böyle İkrar İle

Böyle ikrarınan, böyle yolunan
Mihnetli yâr, bana lazım değilsen
Mihnetli yâr, bana lazım değilsen

Deli gönül sevmiş, vazgelmek olmaz
Cefalı yâr, bana lazım değilsen
Deli gönül sevmiş vazgelmek olmaz
Cefalı yâr, bana lazım değilsen

Gönül, galk gidelim sılaya doğru
Gönül, galk gidelim sılaya doğru

Bülbül ah eyleyip kanlar ağladı
Çeşmim' yaşı sel sel oldu, çağladı
Çeşmim' yaşı sel sel oldu, çağladı

Ölüm geldi çevre yanıım' bağladı
Kılma cenazemi, lazım değilsen
Ölüm geldi çevre yanıım' bağladı
Kılma cenazemi, lazım değilsen

Gönül, galk gidelim sılaya doğru
Gönül, galk gidelim sılaya doğru

With Such a Promise

With such a promise, such a path
Troubled love, you're not needed by me
Troubled love, you're not needed by me

My crazy heart has loved, I can't give up
Cruel love, you're not needed by me
My crazy heart has loved, I can't give up
Cruel love, you're not needed by me

Heart, let's rise, let's go towards our homeland
Heart, let's rise, let's go towards our homeland

The nightingale cried, and bled with sorrow
The tears in my eyes became a flood, they surged
The tears in my eyes became a flood, they surged

Death came, it surrounded me and bound me
Don't hold a funeral for me, you're not needed
Death came, it surrounded me and bound me
Don't hold a funeral for me, you're not needed

Heart, let's rise, let's go towards our homeland
Heart, let's rise, let's go towards our homeland