Текст и перевод песни Belkıs Akkale - Böyle İkrar İle

Böyle İkrar İle

Böyle ikrarınan, böyle yolunan
Mihnetli yâr, bana lazım değilsen
Mihnetli yâr, bana lazım değilsen

Deli gönül sevmiş, vazgelmek olmaz
Cefalı yâr, bana lazım değilsen
Deli gönül sevmiş vazgelmek olmaz
Cefalı yâr, bana lazım değilsen

Gönül, galk gidelim sılaya doğru
Gönül, galk gidelim sılaya doğru

Bülbül ah eyleyip kanlar ağladı
Çeşmim' yaşı sel sel oldu, çağladı
Çeşmim' yaşı sel sel oldu, çağladı

Ölüm geldi çevre yanıım' bağladı
Kılma cenazemi, lazım değilsen
Ölüm geldi çevre yanıım' bağladı
Kılma cenazemi, lazım değilsen

Gönül, galk gidelim sılaya doğru
Gönül, galk gidelim sılaya doğru

С таким признанием

С таким признанием, с таким путём
Мучительный возлюбленный, если ты мне не нужен,
Мучительный возлюбленный, если ты мне не нужен,

Безумное сердце полюбило, не отступиться
Суровый возлюбленный, если ты мне не нужен,
Безумное сердце полюбило, не отступиться
Суровый возлюбленный, если ты мне не нужен,

Сердце, давай уйдём, в сторону равнины
Сердце, давай уйдём, в сторону равнины

Соловей, охая, кровью заливался
Слёзы моих глаз потоком хлынули,
Слёзы моих глаз потоком хлынули,

Смерть пришла, всё вокруг меня сковала
Не справляй мои похороны, если ты мне не нужен,
Смерть пришла, всё вокруг меня сковала
Не справляй мои похороны, если ты мне не нужен,

Сердце, давай уйдём, в сторону равнины
Сердце, давай уйдём, в сторону равнины