Текст и перевод песни Belkıs Akkale - Nedir Bu Telaşın
Nedir Bu Telaşın
What is This Fatigue
Nedir
bu
telaşın,
nedir
kederin?
What
is
this
fatigue,
what
is
this
sorrow?
Tabip
bulamadın,
onun
için
mi?
Could
you
not
find
a
doctor,
is
that
why?
Derdin
mi
çok?
İçin
için
ağlarsın,
cananım
Are
your
troubles
too
much?
You
cry
inside,
my
love
Tabip
bulamadın,
onun
için
mi?
Could
you
not
find
a
doctor,
is
that
why?
Derdin
mi
çok?
İçin
için
ağlarsın,
cananım
Are
your
troubles
too
much?
You
cry
inside,
my
love
Tabip
bulamadın,
onun
için
mi?
Could
you
not
find
a
doctor,
is
that
why?
Neyin
var,
neyin
yok,
nelerin
galmış?
What
have
you
got,
what
have
you
not
got,
what
have
you
left?
Sen
de
anladın
ki
dünya
yalanmış
You
have
understood
that
the
world
is
a
lie
Kervanın
yürümüş,
gam
yükün'
almış,
cananım
The
caravan
has
moved
on,
has
taken
your
burden
of
troubles,
my
love
Göçüp
gidiyorsun,
onun
için
mi?
Are
you
passing
away,
is
that
why?
Kervanın
yürümüş,
gam
yükün'
almış,
cananım
The
caravan
has
moved
on,
has
taken
your
burden
of
troubles,
my
love
Göçüp
gidiyorsun,
onun
için
mi?
Are
you
passing
away,
is
that
why?
Salman'a
benziyor
naçar
hâlların
Your
helpless
state
resembles
Salman's
Eşine
dostuna
gitmez
yolların
You
do
not
go
to
your
friends
and
family
Beyaza
bürünmüş
renkli
şalların,
cananım
Your
colorful
scarves
are
now
white,
my
love
Mezarın
gazılmış,
onun
için
mi?
Your
grave
has
been
dug,
is
that
why?
Beyaza
bürünmüş
renkli
şalların,
cananım
Your
colorful
scarves
are
now
white,
my
love
Mezarın
gazılmış,
onun
için
mi?
Your
grave
has
been
dug,
is
that
why?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zeki Salman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.