Текст и перевод песни Belkıs Akkale - Sunam

Sunam

Bir gün şu dünyadan göçüp gidersem
Bir gün şu dünyadan göçüp gidersem
Sunam, sunam, dağlar duman, aman oy

Boşa gider de gözyaşların, ağlama
Sunam, sunam, kölen ola'm, aman

Yok olur benliğim çürürse beden
Yok olur benliğim çürürse beden
Sunam, sunam, dağlar duman, aman

Boşa gider de gözyaşların, ağlama
Sunam, sunam, dağlar duman, aman oy
Boşa gider de gözyaşların, ağlama
Sunam, sunam, kölen ola'm, aman

Bazı bazı mezarıma gelesin
Bazı bazı mezarıma gelesin
Sunam, sunam, dağlar duman, aman

Dilegim gabuldür, murat alasın
Sunam, sunam, kölen ola'm, aman oy

Ben murat almadım, bunu bilesin
Ben murat almadım, bunu bilesin
Sunam sunam dağlar duman aman

Boşa gider gözyaşların ağlama
Sunam, sunam, kölen ola'm, aman oy
Boşa gider gözyaşların ağlama
Sunam sunam dağlar duman aman

Sunam

Si un jour je quitte ce monde
Si un jour je quitte ce monde
Sunam, sunam, les montagnes sont fumantes, oh mon Dieu

Tes larmes seront vaines, ne pleure pas
Sunam, sunam, je serai ton esclave, oh mon Dieu

Mon être disparaîtra, mon corps pourrira
Mon être disparaîtra, mon corps pourrira
Sunam, sunam, les montagnes sont fumantes, oh mon Dieu

Tes larmes seront vaines, ne pleure pas
Sunam, sunam, les montagnes sont fumantes, oh mon Dieu
Tes larmes seront vaines, ne pleure pas
Sunam, sunam, je serai ton esclave, oh mon Dieu

Viens parfois sur ma tombe
Viens parfois sur ma tombe
Sunam, sunam, les montagnes sont fumantes, oh mon Dieu

Mon souhait est exaucé, tu réaliseras mon désir
Sunam, sunam, je serai ton esclave, oh mon Dieu

Je n'ai pas réalisé mon désir, sache-le
Je n'ai pas réalisé mon désir, sache-le
Sunam, sunam, les montagnes sont fumantes, oh mon Dieu

Tes larmes seront vaines, ne pleure pas
Sunam, sunam, je serai ton esclave, oh mon Dieu
Tes larmes seront vaines, ne pleure pas
Sunam, sunam, les montagnes sont fumantes, oh mon Dieu