Sus Ağlama - Belkıs Akkale перевод на немецкий

Sus Ağlama

Sus, ağlama, benim divane gönlüm
N'olur bir de sen gül ellere garşı

Gam çekmek için mi, hey hey, geldim cihana?
Bülbül gibi küstüm güllere garşı
Gam çekmek için mi, hey hey, geldim cihana?
Bülbül gibi küstüm güllere garşı

Uçtu gönül guşum, hâlâ dönmedi
Akar gözyaşlarım, bir dem dinmedi

Bir dost buldum, o da o da hâldan bilmedi
Yalnız kaldım adu dillere garşı
Bir dost buldum, o da o da hâldan bilmedi
Yalnız kaldım adu dillere garşı

Yok vefasızlıkta dostun emsali
Riya dolu imiş o gül cemali

Dalından ayrılmış, hey hey, yaprak misali
Savrulur atıcı yellere garşı
Dalından ayrılmış, hey hey, yaprak misali
Savrulur atıcı yellere garşı

Schweig, weine nicht

Schweig, weine nicht, mein verrücktes Herz
Was soll's, lächle auch du den anderen entgegen

Bin ich, hey hey, auf die Welt gekommen, um Kummer zu ertragen?
Wie die Nachtigall bin ich den Rosen böse
Bin ich, hey hey, auf die Welt gekommen, um Kummer zu ertragen?
Wie die Nachtigall bin ich den Rosen böse

Mein Herzensvogel flog davon, ist immer noch nicht zurückgekehrt
Meine Tränen fließen, haben keinen Moment aufgehört

Ich fand einen Freund, aber auch er, auch er verstand meine Lage nicht
Ich blieb allein, gegen all die bösen Zungen
Ich fand einen Freund, aber auch er, auch er verstand meine Lage nicht
Ich blieb allein, gegen all die bösen Zungen

Es gibt keinen, der so treulos ist wie mein Freund
Sein rosiges Antlitz war voller Heuchelei

Wie ein Blatt, hey hey, das vom Zweig gefallen ist
Wird es von den heftigen Winden verweht
Wie ein Blatt, hey hey, das vom Zweig gefallen ist
Wird es von den heftigen Winden verweht