Текст и перевод песни Belkıs Akkale - Vay Deli Gönül

Daha senden gayrı, gayrı âşık mı yoktur?
Daha senden gayrı âşık mı yoktur?
Nedir bu telaşın, vay deli gönül?
Vay deli gönül

Hele düşün devriâdemden beri
Neler gelmiş geçmiş say, deli gönül

Şu fâni dünyada, hey dost, umudunu üz
Şu fâni dünyada umudunu üz
İnanmazsan var kitabe yüz be yüz
Canım, yüz be yüz

Evin mezaristan malın bir top bez
Daha duymadıysan duy, deli gönül

Mevla'm ganat vermiş, vermiş, uçamıyorsun
Mevla'm ganat vermiş, uçamıyorsun
Bu nefsin elinden gaçamıyorsun
Gaçamıyorsun

Ruhsati dünyadan geçemiyorsun
Torpaklar başına, vay deli gönül
Ruhsati dünyadan geçemiyorsun
Torpaklar başına, vay deli gönül

Разве нет более неформального, неформального любовника, чем ты?
Разве нет более неформального любовника, чем ты?
Что это за суета, безумное сердце?
Вау, безумное сердце

Подумай об этом со времен моей эры
Считай, что случилось, безумное сердце

В этом смертном мире, эй, друг, оставь надежду
Отчаивайся в этом смертном мире
Если ты не веришь, есть надпись лицом к лицу
Дорогая, лицом к лицу.

Надгробная плита дома
Если ты еще не слышал, услышь это, безумное сердце

Мой Мевла дал ганат, дал, ты не можешь летать
Мой Мевла дал мне ганат, ты не умеешь летать
Ты не можешь вырваться из рук этой души
Ты не можешь оторваться

Ты не можешь пройти через лицензионный мир
За торпеды, ух ты, безумное сердце
Ты не можешь пройти через лицензионный мир
За торпеды, ух ты, безумное сердце