Belkıs Akkale - Yollar Seni Gide Gide Usandım - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Belkıs Akkale - Yollar Seni Gide Gide Usandım




Yollar Seni Gide Gide Usandım
J'en ai assez de ces routes qui mènent à toi
Yollar seni gide gide usandım
J'en ai assez de ces routes qui mènent à toi
Yollar seni gide gide usandım
J'en ai assez de ces routes qui mènent à toi
Ayağıma diken battı gül sandım
Une épine s'est plantée dans mon pied, j'ai cru que c'était une rose
Di yörü yörü de zalımın kızı
Oh, tourne, tourne, fille de l'oppresseur
Ben de seni bir vefalı yar sandım
Je t'ai prise pour une amante fidèle, toi aussi
Ben de seni bir vefalı yar sandım
Je t'ai prise pour une amante fidèle, toi aussi
İşin gücün dolan imiş sevdiğim
Ton travail, tes occupations, tout est faux, mon amour
Di yörü yörü de zalımın kızı
Oh, tourne, tourne, fille de l'oppresseur
Di yörü yörü de zalımın kızı
Oh, tourne, tourne, fille de l'oppresseur
Esti acı poyraz ayırdı bizi
Le vent froid et cruel nous a séparés
Di yörü yörü de muhannet gelin
Oh, tourne, tourne, mariée de la misère
Ok vurdun sineme yaram çok derin
Tu m'as tiré une flèche au cœur, ma blessure est profonde
Kırmızılar giymiş alınan oynar
Elle porte du rouge, elle se moque
Kırmızılar giymiş alınan oynar
Elle porte du rouge, elle se moque
Deste zülüflerin telinen oynar
Ses longues tresses bouclées se moquent
Di yörü yörü de zalımın kızı
Oh, tourne, tourne, fille de l'oppresseur
Yar beni bırakmış elinen oynar
Mon amour m'a laissé, elle se moque
Yar beni bırakmış elinen oynar
Mon amour m'a laissé, elle se moque
Elinen oynuyan yari neyleyim
Que faire de cette amante qui se moque ?
Di yörü yörü de zalımın kızı
Oh, tourne, tourne, fille de l'oppresseur
Di yörü yörü de zalımın kızı
Oh, tourne, tourne, fille de l'oppresseur
Esti acı poyraz ayırdı bizi
Le vent froid et cruel nous a séparés
Di yörü yörü de muhannet gelin
Oh, tourne, tourne, mariée de la misère
Ok vurdun sineme yaram çok derin
Tu m'as tiré une flèche au cœur, ma blessure est profonde
Yokuş seni çıkar mıyım tersine
Pourrais-je te ramener en haut de cette colline ?
Yokuş seni çıkar mıyım tersine
Pourrais-je te ramener en haut de cette colline ?
Yar ben sana küsermiyim hersinen
Est-ce que je pourrais me fâcher contre toi, mon amour ?
Di yörü yörü de zalımın kızı
Oh, tourne, tourne, fille de l'oppresseur
Sarı çorap başındaki fesine
Les chaussettes jaunes sur ton fez
Sarı çorap başındaki fesine
Les chaussettes jaunes sur ton fez
Geyin geyin yad ellere at beni
Habille-toi, habille-toi, jette-moi dans un pays étranger
Di yörü yörü de zalımın kızı
Oh, tourne, tourne, fille de l'oppresseur
Di yörü yörü de zalımın kızı
Oh, tourne, tourne, fille de l'oppresseur
Esti acı poyraz ayırdı bizi
Le vent froid et cruel nous a séparés
Di yörü yörü de muhannet gelin
Oh, tourne, tourne, mariée de la misère
Ok vurdun sineme yaram çok derin
Tu m'as tiré une flèche au cœur, ma blessure est profonde





Авторы: Anonim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.