Текст и перевод песни Belkıs Akkale - Şifa İstemem
Şifa
istemem
balından
Я
не
хочу
исцеления
от
меда
Bırak
beni
bu
hâlımdan
Отпусти
меня
с
этого
ковра
Razıyım
açan
gülünden
Я
согласен
с
твоей
цветущей
розой
Yeter,
dikenin
batmasın
Хватит,
пусть
твой
шип
не
утонет
Yeter,
dikenin
batmasın
Хватит,
пусть
твой
шип
не
утонет
Gece
gündüz
o
hizmetin
Служение
днем
и
ночью
Şefaatin,
kerametin
Твое
заступничество,
твоя
милость
Senin
olsun
hoş
sohbetin
Желаю
тебе
приятного
разговора
Yeter,
arkamdan
atmasın
Хватит,
пусть
не
бросает
меня
за
спину
Senin
olsun
hoş
sohbetin
Желаю
тебе
приятного
разговора
Yeter,
arkamdan
atmasın
Хватит,
пусть
не
бросает
меня
за
спину
Golay
mı
gerçeğe
ermek?
Голай
сбывается?
Dost
bağından
güller
dermek
Создание
роз
из
дружеских
связей
Şur'da
galsın
değer
vermek
Ценить
девушек
в
Шуре
Yeter,
ucuza
satmasın
Хватит,
пусть
не
продает
дешево
Yeter,
ucuza
satmasın
Хватит,
пусть
не
продает
дешево
Taşa
değmesin
ayağın
Не
прикасайся
ногой
к
камню.
Lale,
sümbül
açsın
bağın
Тюльпан,
пусть
гиацинт
откроет
твой
виноградник
İstemem
metheylediğin'
Я
не
хочу,
чтобы
ты
хвалил
меня.
Yeter,
arkamdan
atmasın
Хватит,
пусть
не
бросает
меня
за
спину
İstemem
metheylediğin'
Я
не
хочу,
чтобы
ты
хвалил
меня.
Yeter,
arkamdan
atmasın
Хватит,
пусть
не
бросает
меня
за
спину
Sonu
yoktur
bu
virdimin
Нет
конца
этому
вирдимину
Dermanı
yoktur
derdimin
У
меня
нет
дермы.
Gerekmez
ilaç
yardımın
Тебе
не
нужны
лекарства,
твоя
помощь
Yeter,
yakamdan
dutmasın
Хватит,
не
дай
мне
сойти
с
рук
Yeter,
yakamdan
dutmasın
Хватит,
не
дай
мне
сойти
с
рук
Nesimi'yem,
vay
başıma
Моя
Несими,
горе
мне!
Ganlar
garıştı
yaşıma
Это
странно
для
моего
возраста.
Yağın
gerekmez
aşıma
Масло
не
требует
перерасхода
Yeter,
zehirin
gatmasın
Хватит,
не
отравляйся.
Yağın
gerekmez
aşıma
Масло
не
требует
перерасхода
Yeter,
zehirin
gatmasın
Хватит,
не
отравляйся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nesimi Cimen, Zafer Gundogdu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.