Текст и перевод песни Belkıs Akkale - Şu Dağların Yükseğine Erseler

Şu Dağların Yükseğine Erseler

Şu dağların yükseğine erseler
Şu dağların yükseğine erseler
Lale, sümbül, mor menekşe derseler
Lale, sümbül, mor menekşe derseler

Bir güzeli bir çirkine verseler
Bir güzeli bir çirkine verseler
Güzel ağlar, çirkin güler bir zaman
Güzel ağlar, çirkin güler bir zaman

Yükseğinde olur şahin yuvası
Yükseğinde olur şahin yuvası
Endim enginine, Avşar Ovası
Endim enginine, Avşar Ovası

Gabul olur güzellerin duası
Gabul olur güzellerin duası
Hak'tan sevdiğini diler bir zaman
Hak'tan sevdiğini diler bir zaman

Vara vara vardık Alma Deresi
Vara vara vardık Alma Deresi
Uzak galdı nazlı yârin arası
Uzak galdı nazlı yârin arası

Artıyo', geçmiyo' gönül yarası
Artıyo', geçmiyo' gönül yarası
Mevla'm dermanını salar bir zaman
Mevla'm dermanını salar bir zaman

Если бы на вершину той горы взобрались

Если бы на вершину той горы взобрались
Если бы на вершину той горы взобрались
И тюльпаны, гиацинты, фиалки собирали
И тюльпаны, гиацинты, фиалки собирали

Если бы красавицу за урода отдали,
Если бы красавицу за урода отдали,
Красавица б плакала, а урод смеялся бы,
Красавица б плакала, а урод смеялся бы,

Высоко в горах гнездо сокола свито,
Высоко в горах гнездо сокола свито,
От края до края раскинулась долина Авшира.
От края до края раскинулась долина Авшира.

Принимаются молитвы красавиц,
Принимаются молитвы красавиц,
У Всевышнего любимого просят они,
У Всевышнего любимого просят они,

Долго шли мы, дошли до реки Алма,
Долго шли мы, дошли до реки Алма,
Далеко осталась моя любимая,
Далеко осталась моя любимая,

Всё сильнее, не проходит рана сердечная,
Всё сильнее, не проходит рана сердечная,
Но пошлёт Всевышний однажды исцеление.
Но пошлёт Всевышний однажды исцеление.