Alyanaklım - Belkıs Özener перевод на русский

Alyanaklım

Sabahtan aradım ben bir güzele
Ala gözlerine sürmeler çekmiş
Taramış zülfünü dökmüş bir yana
Salıvermiş ince belin üstüne

Alma alma yanakları al gibi
Boyu uzar gider selvi dal gibi
Seherde açılan gonca gül gibi
Sandım kan damlamış karın üstüne

Alma alma yanakları al gibi
Boyu uzar gider selvi dal gibi
Seherde açılan gonca gül gibi
Sandım kan damlamış karın üstüne

Çıka çıka çıktım yoluna vardım
Verdiği çevreyi koluma sardım
Uğruna ölümü gözemü aldım
Divanına durdum yolun üstüne

Alma alma yanakları al gibi
Boyu uzar gider selvi dal gibi
Seherde açılan gonca gül gibi
Sandım kan damlamış karın üstüne

Alma alma yanakları al gibi
Boyu uzar gider selvi dal gibi
Seherde açılan gonca gül gibi
Sandım kan damlamış karın üstüne

Alma alma yanakları al gibi
Boyu uzar gider selvi dal gibi
Seherde açılan gonca gül gibi
Sandım kan damlamış karın üstüne

Alma alma yanakları al gibi
Boyu uzar gider selvi dal gibi
Seherde açılan gonca gül gibi

Моя мятежная душа

С рассветом пришла я к тебе, мой красавец
Твой взор подчеркнули стрелами стрел
Распущенные космы на плечи спустились
Как ива склонилась тончайшая стать

Алеют щеки твои как маков зарево
Стройней кипариса стан твой летит
Раскрылся бутон на заре румянец твой
Кровинкой алой на снегу застыл

Алеют щеки твои как маков зарево
Стройней кипариса стан твой летит
Раскрылся бутон на заре румянец твой
Кровинкой алой на снегу застыл

Взойдя на вершину, пришла к твоей круче
Твой дар - брасолет судьбы на руке
Готова принять за любовь я и плаху
Склоняюсь пред волей твоей, мой падишах

Алеют щеки твои как маков зарево
Стройней кипариса стан твой летит
Раскрылся бутон на заре румянец твой
Кровинкой алой на снегу застыл

Алеют щеки твои как маков зарево
Стройней кипариса стан твой летит
Раскрылся бутон на заре румянец твой
Кровинкой алой на снегу застыл

Алеют щеки твои как маков зарево
Стройней кипариса стан твой летит
Раскрылся бутон на заре румянец твой
Кровинкой алой на снегу застыл

Алеют щеки твои как маков зарево
Стройней кипариса стан твой летит
Раскрылся бутон на заре румянец твой