Anma Arkadaş - Belkıs Özener перевод на немецкий

Anma Arkadaş

Bir sevgili uğruna sen de benim gibi
Yanma, arkadaş
Bir sevgili uğruna sen de benim gibi
Yanma, arkadaş

O yaşlı gözlerine, o yalan sözlerine
Kanma, arkadaş
O yaşlı gözlerine, o yalan sözlerine
Kanma, arkadaş

Giden gelir mi sandın?
Aldandın, boşa yandın
Bırakıp gitti seni, niçin ismini andın?
Anma, arkadaş
Anma, arkadaş

Bir gün geri gelecek, senden af dileyecek
Sanma, arkadaş
Bir gün geri gelecek, senden af dileyecek
Sanma, arkadaş

Yırt at gitsin resmini, unut artık ismini
Anma, arkadaş
Yırt at gitsin resmini, unut artık ismini
Anma, arkadaş

Giden gelir mi sandın?
Aldandın, boşa yandın
Bırakıp gitti seni, niçin ismini andın?
Anma, arkadaş
Anma, arkadaş

Anma, arkadaş
Anma, arkadaş

Gedenke nicht, Freund

Für eine Geliebte, wie ich es tat,
Brenn nicht, Freund
Für eine Geliebte, wie ich es tat,
Brenn nicht, Freund

Ihren tränennassen Augen, ihren Lügenworten,
Glaub nicht, Freund
Ihren tränennassen Augen, ihren Lügenworten,
Glaub nicht, Freund

Dachtest du, der Fortgegangene kehrt zurück?
Täusche dich nicht, verbrenn umsonst
Er verließ dich, warum erwähnst du noch seinen Namen?
Gedenke nicht, Freund
Gedenke nicht, Freund

Eines Tages kehrt er zurück, bittet um Verzeihung –
Wähn es nicht, Freund
Eines Tages kehrt er zurück, bittet um Verzeihung –
Wähn es nicht, Freund

Zerreiß sein Bild, vergiss seinen Namen,
Gedenke nicht, Freund
Zerreiß sein Bild, vergiss seinen Namen,
Gedenke nicht, Freund

Dachtest du, der Fortgegangene kehrt zurück?
Täusche dich nicht, verbrenn umsonst
Er verließ dich, warum erwähnst du noch seinen Namen?
Gedenke nicht, Freund
Gedenke nicht, Freund

Gedenke nicht, Freund
Gedenke nicht, Freund