Nisan Yağmuru - Belkıs Özener перевод на английский

Nisan Yağmuru

Hani ne oldu aşkımız
Şimdi bilmem kimlerdesin
Hani ne oldu aşkımız
Şimdi bilmem kimlerdesin
Boş geçmezdi bir anımız
Şimdi esen yellerdesin
Boş geçmezdi bir anımız
Şimdi esen yellerdesin
Sevgi denen şey yalanmış
Daldan dala konan için
Her çiçeğin balı varmış
Aşk sarhoşu olmak için
Sevgi denen şey yalanmış
Daldan dala konan için
Her çiçeğin balı varmış
Aşk sarhoşu olmak için
Nisan yağmuru kadar
Kısa süren hayatımız
Nisan yağmuru kadar
Kısa süren hayatımız
Durmaz bir saadet arar
Bir sevgiye canı adar
Durmaz bir saadet arar
Bir sevgiye canı adar
Sevgi denen şey yalanmış
Daldan dala konan için
Her çiçeğin balı varmış
Aşk sarhoşu olmak için
Sevgi denen şey yalanmış
Daldan dala konan için
Her çiçeğin balı varmış
Aşk sarhoşu olmak için
Aşk sarhoşu olmak için

April Rain

What happened to our love
Now I don't know whose arms you’re in
What happened to our love
Now I don't know whose arms you’re in
Not a moment was spent in vain
Now you’re in the blowing winds
Not a moment was spent in vain
Now you’re in the blowing winds
Love is nothing but a lie
For those who flit from branch to branch
Each flower has its own honey
To be drunk with love
Love is nothing but a lie
For those who flit from branch to branch
Each flower has its own honey
To be drunk with love
Like the April rain
Our lives are short-lived
Like the April rain
Our lives are short-lived
He seeks for a bliss that doesn't exist
He devotes his life to love
He seeks for a bliss that doesn't exist
He devotes his life to love
Love is nothing but a lie
For those who flit from branch to branch
Each flower has its own honey
To be drunk with love
Love is nothing but a lie
For those who flit from branch to branch
Each flower has its own honey
To be drunk with love
To be drunk with love